‏ Luke 24

1MAIS le premier jour de la ſemaine , eſtant encore fort matin , elles vinrent au ſepulcre , apportans les ſenteurs qu’elles avoyent preparées : & quelques autres qui eſtoyent avec elles. 2Or elles trouverent la pierre roulée de devant le ſepulcre. 3Et eſtant entrées , elles ne trouverent point le corps du Seigneur Jeſus. 4Et il advint que comme elles eſtoyent en grande perplexité touchant cela , voici , deux perſonnages ſurvinrent vers elles en veſtemens reluiſans comme un eſclair. 5Et comme elles eſtoyent tout eſpouvantées , & baiſſoyent la face en terre , ils leur dirent , Pourquoi cherchez-vous entre les morts celui qui eſt vivant? 6Il n’eſt point ici , mais il eſt reſſuſcité. Qu’il vous ſouvienne comme il parla à vous , quand il eſtoit encore en Galilée. 7Diſant , qu’il faloit que le Fils de l’homme fuſt livré entre les mains des mal-vivans , & qu’il fuſt crucifié : & qu’il reſſuſcitaſt au troiſiéme jour. 8Elles eurent ſouvenance des paroles d’icelui. 9Et eſtans retournées de devers le ſepulcre , elles annoncerent toutes ces choſes aux onze diſciples , & à tous les autres. 10C’eſtoit Marie Magdelaine , & Jeanne , & Marie mere de Jaques , & les autres qui eſtoyent avec elles , leſquelles dirent ces choſes aux apoſtres. 11Mais les paroles d’icelles leur ſemblerent comme des reſveries , & ils ne les creurent point. 12Toutefois Pierre s’eſtant levé , courut au ſepulcre : & s’eſtant courbé pour regarder , vid ſeulement les linceuls mis à part : puis il partit , s’eſmerveillant en ſoi-meſme de ce qui eſtoit advenu. 13Or voici , deux d’entr’eux eſtoyent en chemin en ce meſme jour , pour aller en une bourgade nommée Emmaüs , laquelle eſtoit loin de Jeruſalem environ ſoixante ſtades : 14Leſquels deviſoyent entr’eux de toutes ces choſes qui eſtoyent advenuës. 15Et il advint comme ils en deviſoyent & en conferoyent entr’eux , que Jeſus auſſi lui-meſme s’eſtant approché ſe mit à cheminer avec eux. 16Mais leurs yeux eſtoyent retenus , afin qu’ils ne le peuſſent reconnoiſtre. 17Et il leur dit , Quels ſont ces diſcours que vous tenez entre vous en cheminant & pourquoi eſtes-vous tout triſtes? 18Alors l’un d’eux , qui avoit nom Cleopas , reſpondit , & lui dit , Es-tu ſeul eſtranger à Jeruſalem , qui ne ſçaches point les choſes qui y ſont advenuës ces jours-ici? 19Et il leur dit , Quelles? Ils reſpondirent , Touchant Jeſus le Nazarien , qui à eſté homme Prophete , puiſſant en oeuvres & en paroles devant Dieu & tout le peuple. 20Et comment les principaux Sacrificateurs , & nos Gouverneurs l’ont livré en condamnation de mort , & l’ont crucifié. 21Or nous eſperions que ce fuſt celui qui devoit delivrer Iſraël , & encore avec tout cela , c’eſt aujourd’hui le troiſiéme jour que ces choſes-là ſont advenuës. 22Mais auſſi quelques femmes des noſtres nous ont grandement eſtonnez , qui ont eſté de grand matin au ſepulcre : 23Et n’ayant point trouvé ſon corps , ſont venuës , diſant , que meſmes elles avoyent veu une viſion d’Anges , leſquels diſoyent qu’il eſt vivant. 24Dont aucuns des noſtres ſont allez au ſepulcre , & ont trouvé ainſi que les femmes avoyent dit : mais quant à lui ils ne l’on point veu. 25Alors il leur dit , O gens deſpourveus de ſens , & tardifs de coeur à croire à toutes les choſes que les Prophetes ont prononcées! 26Ne faloit-t’il pas que le Chriſt ſouffriſt ces choſes , & qu’ainſi il entraſt en ſa gloire? 27Puis commençant par Moyſe , & ſuivant par tous les Prophetes , il leur declaroit en toutes les Ecritures les choſes qui eſtoyent de lui. 28Et ils s’approcherent de la bourgade où ils alloyent : mais lui faiſoit ſemblant d’aller plus loin. 29Mais ils le forcerent , diſans , Demeure avec nous : car le ſoir commence à venir , & le jour eſt déja decliné. Il entra donc pour demeurer avec eux. 30Et il advint que comme il eſtoit à table avec eux , il prit le pain , & rendit graces , puis l’ayant rompu , le leur diſtribua. 31Alors leurs yeux furent ouverts , tellement qu’ils le reconnurent : mais il ſe diſparut de devant eux. 32Alors ils dirent entr’eux , noſtre coeur ne bruſloit-il pas dedans nous , quand il parloit à nous par le chemin , & nous declaroit les Ecritures? 33Et ſe levans au meſme inſtant , ils retournerent à Jeruſalem , où ils trouverent les onze aſſemblez , & ceux qui eſtoyent avec eux : 34Qui diſoyent , Le Seigneur eſt vrayement reſſuſcité , & s’eſt apparu à Simon. 35Dont ceux-ci auſſi reciterent les choſes qui leur estoyent advenuës en chemin , & comme il avoit eſté reconnu d’eux en rompant le pain. 36Et comme ils tenoyent ces propos , Jeſus lui-meſme ſe preſenta au milieu d’eux , & leur dit , Paix ſoit avec vous. 37Mais eux tout troublez & épouvantez , penſoyent voir un eſprit. 38Dont il leur dit , Pourquoi eſtes-vous troublez , & pourquoi monte-t’il des penſées en vos coeur? 39Voyez mes mains & mes pieds , car je ſuis moi-meſme : taſtez-moi , & voyez : car un eſprit n’a ni chair ni os , comme vous voyez que j’ai. 40Quand il eut dit ces choſes , il leur montra ſes mains , & ſes pieds. 41Mais comme encore de joye ils ne croioyent point , & s’eſtonnoyent , il leur dit , Avez-vous ici quelque choſe à manger? 42Et ils lui preſenterent une piece de poiſſon roſti , & d’un rayon de miel. 43Et l’ayant pris , il en mangea devant eux. 44Puis il leur dit , Ce ſont ici les diſcours que je vous tenois , quand j’eſtois encore avec vous , qu’il faloit que toutes les choſes qui ſont écrites de moi en la Loi de Moyſe , & és Prophetes , & és Pſeaumes , fuſſent accomplies. 45Alors il leur ouvrit l’entendement pour entendre les Ecritures : 46Et leur dit , Il eſt ainſi écrit , & ainſi faloit-il que le Chriſt ſouffriſt , & reſſuſcitaſt des morts au troiſiéme jour : 47Et qu’on preſchaſt en ſon Nom la repentance & la remiſſion des pechez , par toutes les Nations , en commençant depuis Jeruſalem. 48Or vous eſtes teſmoins de ces choſes , & voici , je m’en vais envoyer la promeſſe de mon Pere ſur vous. 49Vous donc demeurez en la ville de Jeruſalem , juſques à ce que vous ſoyez reveſtus de la vertu d’en haut. 50Apres il les mena dehors juſques à Bethanie , puis élevant ſes mains en haut , il les benit. 51Et il advint qu’en les beniſſant , il ſe retira d’avec eux , & fut élevé au ciel. 52Et eux l’ayant adoré , s’en retournerent à Jeruſalem avec grande joye. 53Et eſtoyent toûjours au temple , loüans & beniſſans Dieu. Amen.