‏ Luke 5

1OR il advint comme la foule eſtoit toute ſur lui , pour ouïr la parole de Dieu , que lui ſe tenoit ſur le bord du lac de Genezaret. 2Et voyant deux naſſelles qui eſtoyent prés du rivage du lac , (or les peſcheurs en eſtoyent deſcendus , et lavoyent leurs rets) il monta en l’une des naſſelles qui eſtoit à Simon : 3Et il pria de le mener un peu arriere de terre : puis eſtant aſſis , il enſeignoit de la naſſelle les troupes. 4Et quand il eut ceſſé de parler , il dit à Simon , Mene en pleine eau , et laſchez vos rets pour peſcher. 5Alors Simon reſpondant lui dit , maiſtre , nous avons travaillé toute la nuit , et n’avons rien pris : toutefois à ta parole je laſcherai les filez. 6Ce qu’ayant fait , ils enfermerent une grande quantité de poiſſons , tellement que leurs filez ſe rompoyent. 7Dont ils firent ſigne à leurs compagnons qui eſtoyent en l’autre naſſelle , qu’ils vinrent pour les aider : leſquels vinrent , et ils remplirent les deux naſſelles , tellement qu’elles s’enfonçoyent. 8Et quand Simon Pierre eut veu cela , il ſe jetta aux genoux de Jésus , diſant , Seigneur , retire-toi de moi : car je ſuis un homme pecheur. 9Car une frayeur l’avoit du tout ſaiſi , et tous ceux qui eſtoyent avec lui , à cauſe de la priſe des poiſſons qu’ils avoyent faite : ſemblablement auſſi Jaques et Jean fils de Zebedée , qui eſtoyent compagnons de Simon. 10Alors Jésus dit à Simon , N’aye point de peur : d’oreſenavant tu ſeras preneur d’hommes vivans. 11Et quand ils eurent amené les naſſelles à terre , ils abandonnerent tout , et le ſuivirent. 12Or il advint comme il eſtoit en une ville , voici un homme plein de lepre , lequel voyant Jésus , ſe jettant en terre ſur ſa face , le pria , diſant , Seigneur , ſi tu veux , tu me peux nettoyer. 13Et il eſtendit la main , et le toucha , diſant , Je le veux , ſois nettoyé. Et incontinent la lepre le quitta. 14Et il lui commanda qu’il ne le diſt à perſonne : mais va , dit-il , et te montre au Sacrificateur , et offre pour ta purification , comme Moyſe a commandé , pour leur eſtre en teſmoignage. 15Et de plus en plus ſa renommée s’épandoit : tellement que de grandes troupes s’aſſembloyent pour l’ouïr , et pour eſtre gueris par lui de leurs maladies. 16Mais il ſe tenoit retiré és deſerts , et prioit. 17Et il advint au jour qu’il enſeignoit , que des Phariſiens et des docteurs de la Loi eſtoyent là aſſis , qui eſtoyent venus de toutes les bourgades de Galilée , et de Judée , et de Jeruſalem : et la puiſſance du Seigneur eſtoit là pour les guerir. 18Alors voici des hommes qui portoyent en un lit un homme qui eſtoit perclus : et ils cherchoyent de le porter au dedans , et de le mettre devant lui. 19Et ne trouvans point par quel coſté ils le pourroyent mettre dedans , à cauſe de la foule , ils monterent ſur la maiſon , et le devalerent par les tuiles avec le petit lit , au milieu , devant Jésus. 20Dont voyant leur foi , il lui dit , Homme , tes pechez te ſont pardonnez. 21Alors les Scribes et les Phariſiens commencerent à penſer , diſans , Qui eſt celui-ci qui prononce des blaſphemes? Qui eſt-ce qui peut pardonner les pechez , ſinon un ſeul Dieu? 22Mais Jésus connoiſſant leurs penſées , prit la parole , et leur dit , Que diſcourez-vous en vos cœurs? 23Lequel eſt le plus aiſé , ou de dire , Tes pechez te ſont pardonnez : ou de dire , Leve-toi , et chemine? 24Or afin que vous ſçachiez que le Fils de l’homme a pouvoir en la terre de pardonner les pechez , (il dit au paralytique) Je te dis , Leve-toi , charge ton petit lit , et t’en va en ta maiſon. 25Et à l’inſtant icelui d’eſtant levé devant eux , chargea ſont lit , ſur lequel il giſoit , et s’en alla en ſa maiſon , glorifiant Dieu. 26Et un eſtonnement les ſaiſit tous , dont ils glorifioyent Dieu : et ils furent remplis de crainte , diſans , Certes nous avons veu aujourd’hui des choſes qu’on n’euſt jamais attenduës. 27Apres ces choſes il s’en alla , et vid un peager nommé Levi , aſſis au lieu du peage , et lui dit , Sui-moi. 28Lequel abandonnant tout , ſe leva , et le ſuivit. 29Et Levi fit un grand banquet en ſa maiſon , où il y avoit une groſſe aſſemblée de peagers , et d’autres gens qui eſtoyent avec eux à table. 30Et ceux d’entr’eux qui eſtoyent Scribes et Phariſiens , murmuroyent contre ſes diſciples , diſans , Pourquoi eſt-ce que vous mangez et que vous beuvez avec les peagers et les gens de mauvaiſe vie? 31Alors Jésus prenant la parole , leur dit , Ceux qui ſont en ſanté , n’ont pas beſoin de medecin , mais ceux qui ſe portent mal. 32Je ne ſuis point venu appeller à repentance les juſtes , mais les pecheurs. 33Ils lui dirent auſſi , Pourquoi eſt-ce que les diſciples de Jean jeuſnent ſouvent , et font des prieres , ſemblablement auſſi ceux des Phariſiens : mais les tiens mangent et boivent? 34Et il leur dit , Pouvez-vous faire jeuſner les gens de la chambre du nouveau marié , pendant que le nouveau marié eſt avec eux? 35Mais les jours viendront que le nouveau marié leur ſera oſté : alors ils jeuſneront en ces jours-là. 36Puis il leur dit une ſimilitude; Nul ne met une piece d’un veſtement neuf à un vieux veſtement : autrement ce qui eſt neuf deſchire , et la piece du neuf ne ſe rapporte point au vieil. 37Pareillement nul ne met le vin nouveau en de vieux vaiſſeaux : autrement le vin nouveau rompra les vaiſſeaux , et ſe reſpandra , et les vaiſſeaux ſeront perdus. 38Mais le vin nouveau doit eſtre mis en des vaiſſeaux neufs : et ainſi l’un et l’autre ſe conſervent. 39Et il n’y a perſonne qui boive du vieil qui vueille auſſi-toſt du nouveau : car il dit , Le vieil vaut mieux.