‏ Luke 7

1OR quand il eut achevé toutes ces paroles , le peuple l’eſcoutant , il entra en Capernaum. 2Et le ſerviteur d’un certain Centenier , qui lui eſtoit fort cher , eſtant malade s’en alloit mourir. 3Et quand le Centenier ouït parler de Jésus , il envoya cers lui des anciens des Juifs , le priant qu’il vinſt pour guerir ſon ſerviteur. 4Leſquels eſtant venus vers Jésus , le prierent affectueuſement , diſans , qu’il eſtoit digne qu’on lui octroyaſt cela. 5Car , diſoyent-ils , il aime noſtre nation , et nous a baſti la Synagogue. 6Jésus donc s’en alloit avec eux. Et comme déja il n’eſtoit plus gueres loin de la maiſon , le Centenier envoya vers lui ſes amis , lui diſant , Seigneur , ne te travaille point : car je ne ſuis pas digne que tu entres ſous mon toict : 7C’eſt pourquoi auſſi je ne me ſuis point reputé digne d’aller vers toi : mais di la parole , et mon ſerviteur ſera gueri. 8Car je ſuis auſſi homme conſtitué ſous la puiſſance d’autrui , ayant ſous moi des gens de guerre , et je dis à l’un , Va , et il va : et à l’autre , Vien , et il vient : et à mon ſerviteur , Fai cela , et il le fait. 9Leſquelles choſes ouïes , Jésus l’admira , et ſe retournant , dit à la troupe qui le ſuivoit , Je vous dis , que je n’ai point trouvé de ſi grande foi , meſmes en Iſraël. 10Et quand ceux qui avoyent eſté envoyez furent retournez en la maiſon , ils trouverent le ſerviteur qui avoit eſté malade , ſe portant bien. 11Or il advint le jour ſuivant , que Jésus alloit en une ville nommée Naïn : et pluſieurs de ſes diſciples , et une groſſe troupe , alloyent avec lui. 12Et comme il approchoit de la porte de la ville , voici , on portoit dehors un mort , fils unique de ſa mere , laquelle eſtoit veuve : a et une grande compagnie de la ville eſtoit avec elle. 13Et quand le Seigneur l’eut veuë , il fut émeu de compaſſion envers elle : et lui dit , Ne pleure point. 14Et s’eſtant approché , il toucha la biere , (or ceux qui portoyent le corps s’arreſterent) et il dit , Jeune homme , je te dis , leve-toi. 15Et celui qui eſtoit mort ſe raſſit et commença à parler , et il le rendit à ſa mere. 16Et la crainte les ſaiſit tous , et ils glorifioyent Dieu , diſans , Certes un grand Prophete s’eſt levé entre nous , et certes Dieu a viſité ſon peuple. 17Et ce bruit courut de lui par toute la Judée , et par toute la contrée d’alentour. 18Or toutes ces choſes furent rapportées à Jean par ſes diſciples. 19Dont Jean appella deux de ſes diſciples , et les envoya vers Jésus , diſant , Es-tu celui qui devoit venir , ou ſi nous en devons attendre un autre? 20Or eux eſtans venus vers lui , lui dirent , Jean Baptiſte nous a envoyez vers toi , diſant , Es-tu celui qui devoit venir , ou ſi nous devons attendre un autre? 21Or en cette meſme heure-là , il en guerit pluſieurs de maladies et de fleaux , et de malins eſprits : et donna la veuë à pluſieurs aveugles. 22Puis reſpondant : il leur dit , Allez , et rapportez à Jean ce que vous avez veu et ouï , aſſavoir que les aveugles recouvrent la veuë , les boiteux cheminent , les lepreux ſont nettoyez , les ſourds oyent , les morts reſſuſcitent , l’Evangile eſt preſché aux pauvres. 23Et bien-heureux eſt quiconque n’aura point eſté ſcandalizé en moi. 24Puis quand les meſſagers de Jean furent partis , il ſe prit à dire de Jean aux troupes , Qu’eſtes-vous allez voir au deſert? un roſeau agité du vent? 25Mais qu’eſtes-vous allez voir? un homme reveſtu de precieux veſtemens? voici , ceux qui ſont magnifiquement reveſtus , et qui vivent en delices , ſont és maiſons des rois. 26Mais qu’eſtes-vous allez voir? un Prophete? voire , je vous dis , et plus que Prophete. 27C’eſt celui duquel il eſt écrit , Voici , j’envoye mon meſſager devant ta face , lequel preparera ta voye devant toi. 28Car je vous dis , qu’entre ceux qui ſont nez de femme , il n’y nul Prophete plus grand que Jean Baptiſte : et toutefois celui qui eſt le moindre au royaume de Dieu , eſt plus grand que lui. 29Et tout le peuple qui oyoit cela , et les peagers qui avoyent eſté baptizez du bapteſme de Jean , juſtifierent Dieu. 30Mais les Phariſiens , et les docteurs de la Loi , qui n’avoyent point eſté baptizez par lui , rejetterent le conſeil de Dieu contre eux-meſmes. 31Alors le Seigneur dit , A qui donc accomparerai-je les hommes de cette generation? Et à quoi reſſemblent-ils? 32Ils ſont ſemblables aux enfans qui ſont aſſis au marché , et crient les uns aux autres , et diſent , Nous vous avons fluſté , et vous n’avez point danſé : nous vous avons chanté complaintes , et vous n’avez point pleuré. 33Car Jean Baptiſte eſt venu , ne mangeant point de pain , et ne beuvant point de vin : et vous dites , Il a le diable. 34Le Fils de l’homme eſt venu , mangeant et beuvant : et vous dites , Voici un mangeur et un beuveur , un ami de peagers et des gens de mauvaiſe vie. 35Mais la Sapience a eſté juſtifiée par tous ſes enfans. 36Et l’un des Phariſiens le pria de mangez chez lui : dont il entra en la maiſon du Phariſien , et ſe mit à table. 37Or voici , il y avoit une femme de la ville qui avoit eſté de mauvaiſe vie , laquelle ayant connu qu’il eſtoit à table en la maiſon du Phariſien , apporta une boîte d’oignement : 38Et ſe tenant derriere aux pieds d’icelui , et pleurant , elle ſe prit à les arrouſer de ſes larmes : et lui baiſoit les pieds , et les oignoit de l’oignement. 39Alors le Phariſien qui l’avoit convié , l’ayant apperceuë , dit en ſoi-meſme , Si celui-ci eſtoit Prophete , certes il ſçauroit qui et quelle eſt cette femme qui le touche : car elle eſt de mauvaiſe vie. 40Et Jésus prenant la parole lui dit , Simon , j’ai quelque choſe à te dire : Et il dit , maiſtre , di la. 41Un creancier avoit deux debteurs : l’un lui devoit cinq cens deniers , et l’autre cinquante. 42Et comme ils n’avoyent as dequoi payer , il quitta la debte à l’un et à l’autre. Or di donc , lequel d’eux l’aimera le plus? 43Simon reſpondant lui dit , J’eſtime que c’eſt celui à qui il a quitté le plus : et il lui dit , Tu as droitement jugé. 44Alors ſe tournant vers la femme , il dit à Simon , Vois-tu cette femme? je ſuis entré en ta maiſon , et tu ne m’as point donné d’eau pour laver mes pieds : mais celle-ci a arrouſé mes pieds de larmes , et les a eſſuyez de ſes propres cheveux. 45Tu ne m’as point donné un baiſer : mais elle , depuis que je ſuis entré , n’a ceſſé de baiſer mes pieds. 46Tu n’as point oint ma teſte d’huile : mais elle a oint mes pieds d’oignement. 47A raiſon dequoi je te dis que ſes pechez , qui ſont grands , lui ſont pardonnez : car elle a beaucoup aimé , et celui auquel il eſt moins pardonné , celui-là aime moins. 48Puis il dit à la femme , Tes pechez te ſont pardonnez. 49Et ceux qui eſtoyent emſemble à table ſe prirent à dire entr’eux , Qui eſt celui-ci qui meſmes pardonne les pechez? 50Mais il dit à la femme , Ta foi t’a ſauvée , va-t’en en paix.