‏ Matthew 26

1Et il advint que quand Jeſus euſt achevé tous ces propos , il dit à ſes diſciples , 2Vous ſçavez que dans deux jours la ſolemnité de la Paſques ſe fait , & que le Fils de l’homme s’en va eſtre livré pour eſtre crucifié. 3Alors les principaux Sacrificateurs , & les Scribes , & les Anciens du peuple , s’aſſemblerent en la ſalle du ſouverain Sacrificateur , nommé Caïphe. 4Et tinrent conſeil de ſaiſir Jeſus par fineſſe , & de le mettre à mort. 5Mais ils diſoyent , Non point durant la feſte , de peur qu’il ſe faſſe tumulte entre le peuple. 6Et comme Jeſus eſtoit à Bethanie , en la maiſon de Simon , dit le lepreux : 7Une femme eſtoit venuë à luy , ayant une boite d’oignement de grand prix , & l’avoit répandu ſur la teſte d’icelui eſtant à table. 8Et ſes diſciples voyans cela , furent indignez , diſans , A quoy ſert ce degaſt? 9Car cet oignement pouvoit eſtre vendu beaucoup , & eſtre donné aux pauvres. 10Mais Jeſus appercevant cela , leur dit , Pourquoi donnez-vous de la faſcherie à cette femme? car elle a fait un bon acte envers moi. 11Parce que vous aurez toûjours les pauvres avec vous : mais vous ne m’aurez point toûjours. 12Car ce qu’elle a répandu cet oignement ſur mon corps , elle l’a fait pour l’appareil de ma ſepulture. 13En verité je vous dis , qu’en quelque lieu que ſera preſché cet Evangile en tout le monde , cela auſſi qu’elle a fait ſera recité en memoire d’elle. 14Alors l’un des douze qui eſtoit appellé Judas Iſcariot , s’en alla vers les principaux Sacrificateurs : 15Et leur dit , Que me voulez-vous donner , & je vous le livrerai? Et ils lui conterent trente pieces d’argent. 16Et dés lors il cherchoit opportunité pour le livrer. 17Or le premier jour de la feſte des pains ſans levain , les diſciples vinrent à Jeſus , lui diſans , Où veux-tu que nous t’appreſtions à manger l’agneau de Paſque? 18Et il reſpondit , Allez en la ville vers un tel , & lui dites , Le maiſtre dit , mon temps eſt prés , je ferai la Paſque chez toi avec mes diſciples. 19Et les diſciples firent comme Jeſus leur avoit ordonné , & preparerent la Paſque. 20Quand donc le ſoir fut venu , il ſe mit à table avec les douze. 21Et comme ils mangeoyent , il dit , En verité je vous dit , que l’un de vous me trahira. 22Alors ils furent fort contriſtez , & chacun d’eux ſe prit à lui dire , Seigneur eſt-ce moi? 23Mais il leur répondit , & dit , Celui qui a mis la main au plat pour tremper avec moi , c’eſt celui qui me trahira. 24Or quant au Fils de l’homme , il s’en va , ſelon qu’il eſt écrit de lui : mais malheur à cet homme-là , par lequel le Fils de l’homme eſt trahi : il euſt eſté bon à cet homme-là de n’eſtre point né. 25Et Judas qui le trahiſſoit , répondant , dit , maiſtre , eſt-ce moi? Il lui dit , Tu l’as dit. 26Et comme ils mangeoyent , Jeſus prit le pain : & apres qu’il eût benit , il le rompit & le bailla à ſes diſciples , & dit , Prenez , mangez : ceci eſt mon corps. 27Puis ayant pris la coupe , & rendu graces , il la leur bailla , diſant , Beuvez-en tous : 28Car ceci eſt mon ſang , le ſang du nouveau Teſtament , lequel eſt répandu pour pluſieurs en remiſſion des pechez. 29Or je vous dis , que depuis cette heure je ne boirai point de ce fruit de vigne-ici , juſques à ce jour-là , que je le boirai nouveau avec vous , au royaume de mon Pere. 30Et quand ils eurent chanté le cantique , ils s’en allerent en la montagne des Oliviers. 31Alors Jeſus leur dit , Vous ſerez tous ſcandalizez en moi cette nuict-ici : car il eſt écrit , Je frapperai le berger , & les brebis du troupeau ſeront éparſes. 32Mais apres que je ſerai reſſuſcité , j’irai devant vous en Galilée. 33Et Pierre prenant la parole , lui dit , Quand bien tous ſeroyent ſcandalizez en toi , je ne ſerai jamais ſcandalizé. 34Jeſus lui dit , En verité je te dis , qu’en cette propre nuit , devant que le coq chante , tu me renieras par trois fois. 35Pierre lui dit , Quand meſmes il me faudroit mourir avec toi , ſi eſt-ce que je ne te renierai point. Autant auſſi en dirent tous les diſciples. 36Alors Jeſus s’en vint avec eux en un lieu dit Gethſemané : & dit à ſes diſciples , Séez-vous ici , juſques à ce que je m’en aille , & que je prie là. 37Alors il prit avec ſoi Pierre & les deux fils de Zebedée , & commença à eſtre contriſté , & à eſtre fort angoiſſé. 38Alors il leur dit , Mon ame eſt ſaiſie de triſteſſe juſques à la mort : demeurez ici , & veillez avec moi. 39Et s’en allant un peu plus outre , il ſe jetta en terre ſur ſa face , priant & diſant , Mon Pere , s’il eſt poſſible , que cette coupe paſſe arriere de moi : toutefois non point comme je veux , mais comme tu veux. 40Puis il vint à ſes diſciples , & les trouva dormans , & dit à Pierre , eſt-il poſſible que vous n’ayez peu veiller une heure avec moi? 41Veillez & priez , que vous n’entriez en tentation : car quant à l’eſprit il eſt prompt , mais la chair eſt foible. 42Derechef il s’en alla pour la ſeconde fois , & pria , diſant , Mon Pere , s’il n’eſt pas poſſible que cette coupe paſſe arriere de moi , ſans que je la boive , ta volonté ſoit faite. 43Puis il revint , & les trouva derechef dormans : car leurs yeux eſtoyent appeſantis. 44Et les ayant laiſſez , il s’en alla derechef , & pria pour la troiſiéme fois , diſant les meſmes paroles. 45Alors il vint à ſes diſciples , & leur dit , Dormez d’oreſenavant , & vous repoſez : voici , l’heure eſt prochaine , & le Fils de l’homme s’en va eſtre livré és mains des méchans. 46Levez-vous , allons : voici , celui qui me trahit s’approche. 47Et comme il parloit encore , voici , Judas l’un des douze , vint , & une grande troupe avec lui , avec des eſpées & des baſtons , de par les principaux Sacrificateurs & les Anciens du peuple. 48Or celui qui le trahiſſoit , leur avoit donné un ſignal , diſant , Celui que je baiſerai , c’eſt lui : ſaiſiſſez-le. 49Et incontinent s’approchant de Jeſus , il lui dit , maiſtre , bien te ſoit : & le baiſa. 50Alors Jeſus lui dit , Compagnon , pour quel ſujet es-tu ici? Alors ils s’approcherent , & jetterent les mains ſur Jeſus , & le ſaiſirent. 51Et voici l’un de ceux qui eſtoyent avec Jeſus , avançant la main tira ſon eſpée , & en frappa le ſerviteur du ſouverain Sacrificateur , & lui emporta l’oreille. 52Alors Jeſus lui dit , Remets ton eſpée en ſon lieu : car tous ceux qui auront pris l’eſpée , periront par l’eſpée. 53Penſes-tu que je ne puiſſe maintenant prier mon Pere , qui me bailleroit preſentement plus de douze legions d’Anges? 54Comment donc ſeroyent accomplies les Ecritures , qui diſent qu’il faut qu’il arrive ainſi? 55A ce meſme inſtant Jeſus dit aux troupes , Vous eſtes ſortis avec des eſpées & des baſtons , comme apres un brigand , pour me prendre : j’eſtois tous les jours aſſis entre vous , enſeignant au temple , & vous ne m’avez point ſaiſi? 56Mais tout ceci eſt advenu , afin que les Ecritures des Prophetes ſoyent accomplies. Alors tous les diſciples l’abandonnerent , & s’enfuïrent. 57Mais ceux qui avoyent ſaiſi Jeſus , l’amenerent à Caïphe le ſouverain Sacrificateur , où les Scribes & les Anciens eſtoyent aſſemblez. 58Et Pierre le ſuivit de loin , juſques à la cour du ſouverain Sacrificateur : & eſtant entré dedans , il s’aſſit avec les officiers , pour voir quelle en ſeroit la fin. 59Or les principaux Sacrificateurs , & les Anciens , & tout le conſeil , cherchoyent de faux teſmoignages contre Jeſus , afin qu’ils le miſſent à mort : 60Et n’en trouvoyent point : & bien que pluſieurs faux teſmoins fuſſent venus , ils n’en trouverent point de propres. Mais à la fin deux faux teſmoins s’approcherent , 61Et dirent , Celui-ci a dit , Je puis défaire le temple de Dieu , & le rebaſtir en trois jours. 62Alors le ſouverain Sacrificateur ſe leva , & lui dit , Ne répons-tu rien? Qu’eſt-ce que témoignent ceux-ci contre toi? 63Et Jeſus ſe teut. Alors le ſouverain Sacrificateur prenant la parole , lui dit , Je t’adjure par le Dieu vivant , que tu nous dies ſi tu es le Chriſt , le Fils de Dieu. 64Jeſus lui dit , Tu l’as dit. Qui plus eſt , je vous dis , Ci-apres vous verrez le Fils de l’homme aſſis à la dextre de la vertu de Dieu, & venant és nuées du ciel. 65Alors le ſouverain Sacrificateur déchira ſes veſtemens , diſant , Il a blaſphemé : qu’avons-nous plus à faire de témoins? Voici , vous avez ouï maintenant ſon blaſpheme. Que vous en ſemble? 66Eux répondans dirent , Il eſt coupable de mort. 67Alors ils lui cracherent au viſage , & le ſoufleterent : & les autres lui donnoyent des coups de leurs verges. 68Diſans , Chriſt prophetize-nous , qui eſt celui qui t’a frapé? 69Or Pierre étoit aſſis dehors en la cour : & une ſervante s’adreſſa à lui , diſant : Tu eſtois auſſi avec Jeſus le Galiléen. 70Mais il le nia devant tous , diſant , Je ne ſçai ce que tu dis. 71Et comme il ſortoit dehors au portail , une autre ſervante le vid : & dit à ceux qui eſtoyent là , Celui-ci auſſi eſtoit avec Jeſus le Nazarien. 72Et derechef il le nia avec ſerment , diſant , Je ne connois point cet homme-là. 73Et un peu apres , ceux qui ſe trouvoyent là , vinrent , & dirent à Pierre : Vrayement tu es auſſi de ceux-là , car ton langage te donne à connoiſtre. 74Alors il ſe prit à ſe maudire , & à jurer , diſant, Je ne connois point cet homme-là. Et incontinent le coq chanta. 75Alors Pierre eut ſouvenance de la parole de Jeſus , qui lui avoit dit , Devant que le coq chante , tu me renieras par trois fois. ainſi il ſortit dehors , & pleura amerement.