Luk 23:26-43 | LezIBTNT | STEP | Иса хашуниз ягъиз тухузвайбуруз никӀяй шегьердиз хквезвай Киринейдай тир Симун лугьудай са кас акуна. Абуру Симунан кӀулаз хаш яна, ам Исадин гуьгъуьна аваз финиз мажбурна.

‏ Luke 23:26-43

Иса хашуниз ягъун

(МатӀ. 27:32-44; Мрк. 15:21-32; Ягь. 19:17-29)

26 Иса хашуниз ягъиз тухузвайбуруз никӀяй шегьердиз хквезвай Киринейдай тир Симун лугьудай са кас акуна. Абуру Симунан кӀулаз хаш яна, ам Исадин гуьгъуьна аваз финиз мажбурна. 27 Исадин гуьгъуьна аваз халкьдин са зурба кӀеретӀ къвезвай, абурун арада дерт чӀугваз, Адахъ шеларзавай папарни авай. 28 Абурухъ элкъвена, Исади лагьана:

– Эй, Ярусалим шегьердин папар! Захъ ваъ, квехъ ва куь балайрихъ шехьа. 29 Ингье, инсанри «Аялар тежезвайбур, хун тавурбур ва хуру тагузвайбур бахтавар я» лугьудай йикъар алукьзава. 30 Гьа чӀавуз инсанри дагъларихъ элкъвена лугьуда: «Ацахьна чал ават!» Тепейризни лугьуда: «Атана чун кӀаник кутур!» 31 Мижедай ацӀанвай ицӀи тар икӀ тергзаватӀа, кьурай тарцин гьал гьикӀ хьурай?

32 Адахъ галаз санал кьиникьиз акъуднавай кьве тахсиркарни тухузвай. 33 «Келле» лугьудай чкадал агакьайла, Амни кьве тахсиркар, сад Адан эрчӀи патай, муькуьдини чапла патай хашуниз яна. 34 Исади Вич хашуниз язавайбур патал Аллагьдиз дуьа авуна:

– Эй Буба! Вуна ибурулай гъил къахчу, ибур чпи ийизвай кардин гъавурда авач.

Нуькерри Исадин пекер чип вегьена чпин арада пайна. 35 Халкь акъвазна килигзавай. Абурухъ галаз санал гьакимри рахшандар ийизвай.

– Ам Аллагьди хкянавай Месигь яз, масадбур Ада хиласзавайтӀа, гила Вичи Вич хиласрай! – лугьуз хьана абуру.

36 Аскеррини Адаз гьинавачир гафар лугьузвай. Адан патав атана, Адаз хъухъ лугьуз цуру чехир теклифзавай. Адан сивив цуру чехир авай къаб агудна, 37 Адаз лагьана:

– Вун чувудрин Пачагь ятӀа, Жува Жув хиласа.

38 Адан кьилихъай кхьенвай: «Им чувудрин Пачагь я».

39 Адахъ галаз санал патав гвай хашуниз янавай тахсиркаррикай сада Адаз пис экъуьгъунар авуна:

– Вун Месигь ятӀа, Вуна Вунни хиласа, чунни.

40 Муькуьда адаз туьгьметдив лагьана:

– Ваз Аллагьдихъай кичӀедачни, бес вазни гьа жаза ганвачни? 41 Чаз атана кӀанзавай жаза чаз ганва; чна авур кардай чав чи эвез агакьнава, амма и касдик гьич са тахсирни квач.

42 Исадизни ада лагьана:

– Я Иса! Вун Пачагь хьайила, Вуна зун рикӀел хкваш!

43 – За ваз рикӀивай лугьузва хьи, къемаз вун Захъ галаз женнетда жеда, – лагьана Исади.