Luk 4:1-13 | LezIBTNT | STEP | Пак Руьгь акатнаваз Ярдан вацӀ галай патай хтай Иса гьа Пак Руьгьди кьурумда къекъуьриз хьана.

‏ Luke 4:1-13

Кьурумда синагъ авун

(МатӀ. 4:1-17; Мрк. 1:12-13)

1 Пак Руьгь акатнаваз Ярдан вацӀ галай патай хтай Иса гьа Пак Руьгьди кьурумда къекъуьриз хьана. 2 Иблис ана яхцӀур юкъуз Ам рекьяй акъудиз алахъна. Гьа йикъара Исади затӀни тӀуьначир. ЯхцӀур югъ алатайла, Адаз гишин хьана. 3 Иблисди Адаз лагьана:

– Вун Аллагьдин Хва яз хьайила, и къван фаз элкъуьрдай эмир це.

4 – Каламда кхьенва хьи, инсандал алай чан тек са фалди туш, – жаваб гана Исади.

5 Иблисди Ам са кьакьан дагъдиз акъудна, са легьзеда Адаз алемдин вири пачагьлугъар къалурна, 6 Исадиз лагьана:

– И вири пачагьлугъар ва абурун халкьарин гьуьрмет-хатур гъана За Ви вилик эцигда. Абур вири зи ихтиярда ава; зи рикӀиз вуж кӀан хьайитӀа, абур за гьадаз гуда. 7 Вуна заз икрам авуртӀа, абур вири вибур жеда.

8 Исади жаваб яз лагьана:

– Каламда кхьенва: «Жуван Ребби Аллагьдиз икрама, са Гьадаз къуллугъни ая» ^a.

9 Иблисди Ам Ярусалимдиз тухвана, Аллагьдин КӀвалин виридалайни кьакьан чкадал хкажна, лагьана:

– Вун Аллагьдин Хва яз хьайила, инлай хкадра. 10 Каламда кхьенва: «Вун сагъ-саламатдиз хуьн Аллагьди Вичин малаикрин хиве твада; 11 Абуру Вун, Ви кӀвач къванцихъни галукьар тавуна, гъилерал кьуна тухуда» ^b.

12 Исади адаз жаваб яз лагьана:

– Каламда лагьанва: «Виридан Ребби тир Аллагь синагъ ийимир» ^c.

13 Иса темягьдик кутуна куьтягьайла, иблис са кьадар вахтунда Адалай алатна.