‏ Revelation of John 18

Бабылдынъ йыгылувы

1Сонъ мен коьктен туьсип келеятырган баска бир маьлекти коьрдим. Онынъ бек уьйкен аькимлиги бар эди. Ер онынъ данъкы ман ярыкланды.

2Маьлек десенъ коьтеринки давысы ман: «Уллы Бабыл йыгылды!
Ол кара йинлердинъ меканы,
аьр туьрли арам рухтынъ,
аьр туьрли арам эм шийкендирген кустынъ
турак ери болган.

3Онынъ каьхпелигининъ кутырган шагырыннан буьтин миллетлер эсиргенлер;
ер юзининъ патшалары оны ман каьхпеликте болдылар,
ер юзининъ саьвдегерлери де
онынъ эсапсыз моллыгыннан байыдылар», – деди.

4Сонъ мен коьктен тагы да бир баска давыс эситтим. Ол: «Халкым меним,
Бабыл ман бирге куьнасына кирмеек,
басына келетаган баьлелер мен язаланмаяк болсанъ,
оннан шык!

5Коькке дейим етти уьсти-уьстине йыйылган куьналары, эткен яманлыкларын Алла эске алды.

6Бабыл не кадер берген болса, сиз де сол кадер кайтарынъыз,
эткен затлары уьшин ога эки кабат кайтарынъыз.
Шагыр берген аягын, сиз энди кайтарганда
эки кабат толтырынъыз.

7Не кадер ол оьзин коьтерип, байлыкта яшаган болса, сиз де ога сол кадер азап эм кайгы ман кайтарынъыз.
Неге десе ол: „Патша болып олтыраман,
кайгыргандай, тул хатын тувылман“, – деп айтады.

8Сога коьре басына туьсеек баьлелер – оьлим, кайгы, ашлык – бир куьннинъ ишинде келеек;
от пан яндырылаяк,
неге десе ога оьким шыгарган Раббийдинъ куьши уьйкен».

9Бабыл ман каьхпеликте болып, байлыкта яшаган ер патшалары, янган шахардынъ уьстиннен шыккан туьтинди коьрип, коькиреклерине согып-согып, йылаяклар.

10Онынъ азабына эректен коркып карап: «Уллы шахар Бабыл –
кайгы сага, кайгы, куьдиретли шахар!
Бир саьаттинъ ишинде сага оьким кесилди», – деп айтаяклар.

11Ер юзининъ саьвдегерлери йылап кайгыраяклар. Неге десе энди эш бирев де олардан бир зат та сатып алмаяк:

12алтын эм куьмис затларды, баалы тасларды эм ынжыларды, юка кетенди, йибекти, кызыл эм карагошкыл-кызыл кумашларды, туьрли кокысы болган тереклерди, пил суьегиннен ясалган туьрли затларды, баалы тереклердинъ агашыннан, езден, темирден эм мермерден ясалган туьрли савыт-садакты,

13аска салынатаган ийис-кокыслы оьленлерди, тамырларды, майларды, ладан ийисти, мирди ▼

▼ Мир: баалы аьруьв ийисли май.

, шагырды, зейтун майын, яхшы унды эм бийдайды, мал-туварларды, койларды, атларды, арбаларды эм кулларды – аьдемлердинъ янларын эш бирев де сатып алмаяк.

14«Янынъ куьсеген пискен емислер Сенде йок болдылар; Буьтин байлыгынъ эм барлыгынъ йойылдылар. Аьдемлер энди оларды табалмаяклар», – деп айтаяклар.

15Бабылда бу затларды сатып байыган саьвдегерлер, онынъ азабын коьргенде, коркаяклар. Эректе калып, оькирип йылаяклар.

16«Юка кетенге, кызыл эм карагошкыл-кызыл кумашларга кийинген, алтынга, баалы тасларга эм ынжыларга ярасыкланган уллы шахар, кайгы сага, кайгы!

17Бир саьаттинъ ишинде байлыгынъ куьл болды!» – деп айтаяклар.

18Кеме басшылары, кеме йолавшылары, денъизшилер эм денъизде ислегенлер – баьриси де эректен янган шахардынъ уьстиннен шыккан туьтинге карап: «Кайсы шахар сосы уллы шахар ман тенълесер?» – деп бакырысаяклар.

19Топырак пан басларын себип, кайгырып, йылап: «Уллы шахар – кайгы сага, кайгы!
Денъизде кемелери болганлардынъ баьриси де
сеннен, баалы затларынънан байыганлар.
Эм мине сен бир саьаттинъ ишинде куьл болдынъ!» – деп кышкыраяклар.

20А сен, коьк, суьйин! Эм сиз, Аллага багысланганлар,
элшилер эм пайхамбарлар, суьйининъиз!
Алла, сосы шахарга оьким кесип, оьшинъизди алды.

21Сол заманда куьшли бир маьлек, туьйирмен тастай уьйкен тасты алып, денъизге атты эм: «Сосындай аявсызлык пан уллы шахар Бабыл
корланаяк эм оннан сонъ табылмаяк.

22Сенде не лирада ойнавшылардынъ, не йырлавшылардынъ, Не дуьдикте, не де зурнада ойнавшылардынъ сеси эситилмеек.
Сенде бир туьрли оьнер мен каьр шегуьвши табылмаяк.
Туьйирмен таслардынъ тавысы энди сенде эситилмеек.

23Сенде энди шырактынъ ярыгы янмаяк, Келин мен киевдинъ давыслары энди эситилмеек.
Саьвдегерлеринъ дуныядынъ уллы аьдемлери эдилер.
Саьарлигинъ мен баьри миллетлер йолдан тайдылар.

24Бабылда пайхамбарлардынъ,