‏ Habakkuk 2

1Gözegçilik edýän ýerimde duraryn,
diňiň üstüne çykaryn.
Rebbiň maňa näme diýjegini bileýin,
şikaýatyma näme jogap berjegini göreýin.

Rebbiň Habakuga jogaby

2Reb maňa şeýle jogap berdi:
«Aýanlygy ýaz,
habarçy bir nazarda okar ýaly,
ony düşnükli hem aýdyň edip ýaz.
3 Aýanlyk bellenen wagt üçindir,
ol soňky günleriňiz hakda aýdýar,
bu ýalan däl.
Haýal bolsa-da, sen oňa garaş,
ol wagt hökman geler, eglenmez.
4Sered-ä olaryň tekepbirligine!
Olaryň niýeti betpäl,
emma dogruçyl iman bilen ýaşar».

Habakuk erbetlere jeza yglan edýär

5Baýlyk aldawçydyr. Baýlar tekepbirdirler,
olarda ynjalyk bolmaz,
ölüler dünýäsi ýaly açgözdirler,
doýmazlar asla ölüm ýaly.
Ähli milletleri ýanlaryna toplap,
ähli halklary basyp alýarlar olar.

6Ýesirler olary ýaňsylap diýýärler:
«Ogurlanan zatlary toplaýanyň dat gününe!
Haçana çenli agyr girewleri öz üstüňe aljak?»
7Algydarlaryňyz bir gün duýdansyz peýda bolup,
oýanyp, sizi gorkudan titretmezlermi?
Onsoň siz olara olja bolarsyňyz.
8Köp milletleri talandygyňyz üçin,
ynsanlaryň ganyny döküp,
ýurda, şäherlere we ilatyna sütem edendigiňiz üçin,
halklaryň aman galanlary sizi talarlar.
9Öýüni haram gazanç bilen doldurýanyň,
betbagtlyk penjesinden gaçmak üçin,
öýüni belentlikde gurýanyň dat gününe!
10Köp halklaryň soňuna çykmak bilen
öz öýüňizi utanja goýduňyz,
janyňyzdan mahrum bolduňyz.
11Hatda diwar daşlary bu barada gygyrarlar,
agaç pürsi jogap berer.
12Gan döküp, şäher guranyň,
Adalatsyzlyk bilen galanyň düýbüni tutanyň
dat gününe!
13Halklaryň çeken zähmetiniň biderek bolmagy,
milletleriň özlerini biderek kösemegi
bu Hökmürowan Rebbiň işi dälmidir?
14Suwlaryň deňzi dolduryşy deýin,
bütin ýer ýüzi-de,
Rebbiň şöhraty hakyndaky bilimden dolar.
15Ýalaňaçlygyna tomaşa etjek bolup,
goňşularyny şerapdan serhoş edýänleriň dat gününe!
16Şan-şöhratyňyz utanja öwrüler,
indi siz hem içip, serhoş ýörersiňiz.
Reb size sag elindäki jeza käsesinden içirer,
şonda siz abraýdan düşüp, ile ryswa bolarsyňyz.
17Liwanda eden sütemiňiz öz başyňyza geler,
gyran haýwanlaryňyz sizi uly howpa salar.
Çünki siz ynsan ganyny dökdüňiz,
ýurtlara, şäherlere, ilatyna sütem etdiňiz.
18Hünärmendiň ýasan oýma we guýma butlarynyň,
ýalançylygy öwretmekden başga ne haýry bar?
Ýasalan zat diňe but bolup, gepläp bilmese-de,
hünärment öz ýasan zadyna bil baglaýar.
19Agaja: «Oýan!»,
dilsiz daşa: «Tur!» diýýäniň, dat gününe!
But ýol görkezip bilermi?
Altyn-kümşe gaplanandyr ol,
ýöne içinde jany bolmaz.
20Emma Özüniň mukaddes ybadathanasyndadyr Reb,
goý, bütin dünýä dymsyn Onuň öňünde!