‏ Proverbs 15

1Mylaýym jogap gahary sowýar,
gaty söz gazaby joşdurýar.

2Danalygyň dilinden bilim ýaýraýar,
akmagyň agzyndan akmaklyk çykýar.

3 Rebbiň gözi hemme ýerdedir,
ýamana-ýagşa bakýandyr.

4Mylaýym dil ýaşaýyş daragtydyr,
bozuk dil ruhy çökerýär.

5 Akmak atasynyň öwüdini ret edýändir,
terbiýä gulak asýan bolsa seresaplydyr.

6Dogrynyň öýünde baýlyk köpdür,
erbediň gazanjynda muşakgat bardyr.

7Dananyň dili bilim ýaýradýar,
akmagyň aňy beýle däldir.

8Erbetleriň gurbanlygy Rebbe ýigrenjidir,
dogruçyllaryň dogasy-da Onuň guwanjydyr.

9Erbetleriň ýoly Rebbe ýigrenjidir,
dogruçyllygy yzlaýany bolsa Ol halaýandyr.

10Dogry ýoly terk edýän berk jeza alar,
terbiýäni ýigrenýän ölüme barar.

11 Ölüler dünýäsi we heläkçilik ýeri Rebbe açyk bolsa,
ynsan ýüregi Oňa has hem aýandyr.

12Masgaralaýjy adam käýinji halaýan däldir,
ol akyldaryň ýanyna hem gitmez.

13Ýürek şatlygy ýüzi ýagtyldýar,
ýürek yzasy ruhy syndyrýar.

14Düşünjeli adamyň ýüregi bilim agtarýandyr,
akmaklaryň agzy bolsa akmaklykdan ganýandyr.

15Garyplaryň hemme güni muşakgat,
ýöne ýagşy ýürek mydamalyk meýlisdir.

16Köp baýlyk bilen kynçylykda ýaşanyňdan,
az baýlyk bilen Rebden gorkup ýaşamak ýagşydyr.

17Ýigrenç bilen iýlen göle etinden,
söýgi bilen iýlen bulamak gowudyr.

18Gaharjaň dawa turuzýandyr,
giň göwünli bolsa jenjeli ýatyrýandyr.

19Ýaltanyň ýoly tikenli aýmança meňzeýär,
dogruçylyň ýoly bolsa düzdür.

20Akylly ogul atasyny guwandyrýar,
akmak ogul bolsa enesini ýigrenýär.

21Akmaklyk kemakyllara şatlykdyr,
düşünjeliler bolsa dogry ýöreýär.

22Maslahat bolmasa maksatlar puçdur,
maslahatçy köp bolanda myrat hasyl bolýar.

23Ynsana şatlyk gowy jogapdan gelýändir,
ýerlikli söz adama şatlyk getirýändir.

24Akyldara ýokardaky durmuş ýolundan ýöremegi
aşakdaky ölüler dünýäsinden daşlaşmagy üçindir.

25Reb tekepbirleriň öýüni ýykýandyr,
dul hatynyň çägini bolsa goraýandyr.

26Ýaman niýet Rebbe ýigrenjidir,
ýakymly sözleri bolsa tämiz saýýar.

27Nebsine çapýan öýüne alada getirýär,
parany ýigrenýän bolsa uzak ýaşaýar.

28Dogruçylyň aňy jogap berende oýlanýandyr,
erbetleriň agzy ýamanlygy sowurýandyr.

29Reb erbetlerden daşdadyr,
dogruçyllaryň dogasyny bolsa eşidýär.

30Gözüň nury ýüregi begendirýär,
hoş habar bolsa süňküňe kuwwat berýär.

31Ýaşaýyş öwüdini diňleýän gulak
parasatlylar arasynda mesgen tutar.

32Öwüt-nesihaty tutmaýan öz janyny ýigrenýändir,
öwüdi diňleýän bolsa düşünje gazanýar.

Rebden gorkmaklyk danalygy öwredýändir,
hormat pes göwünlilikden soň gelýändir.
33