‏ Proverbs 24

1Ýamanlara gözüň gitmesin,
olar bilen bile bolmak isleme.

2Çünki olaryň göwni zorluk barada pikir edýändir,
dilleri içigaraçylygy gepleýändir.

3Öý danalyk bilen gurulýandyr,
düşünje bilenem berkarar edilýändir.

4Bilim bilen öýüň içi
gymmatly hem ýakymly baýlykdan dolýandyr.

5Parasatly adam güýçlülerden güýçlüdir,
bilimli adam öz güýjüni artdyrar.

6Çünki sen urşuňy sagdyn maslahat bilen alyp barýarsyň,
maslahatçynyň köp ýerinde ýeňiş bardyr.

7 Akmak üçin danalyk örän belentdedir,
mejlisde ol agzyny açyp bilmeýär.

8Niýetini ýamana dikýäne
pitneçi diýilýändir.

9Akmaklygy niýetlemek günädir,
masgaralaýjy bolsa adamlara ýigrenjidir.

10Agyr günde tapdan düşseň,
seniň güýjüň azdyr.

11Ölüme alnyp barylýanlary halas et,
büdräp barýanlary yzyna çek.

12Eger sen: «Biz bilmedik» diýseň,
ýürekleri Synaýan muny bilmezmi?
Seniň janyňy Goraýan ony aňmazmy?
Ol her kime işine laýyk gaýtarmazmy?

13Oglum, bal iý, çünki ol ýakymlydyr,
bal damagyňa datlydyr.

14Danalyk hem seniň janyňa bal ýalydyr,
ony tapsaň, geljegiňi taparsyň.
Umydyň üzülmez.

15Erbet adam ýaly dogruçylyň mesgenine garşy bukuda ýatma,
onuň ýurduny ýykma.

16Çünki dogruçyl adam ýedi gezek ýykylsa-da, ýerden galýandyr,
erbedi betbagtlyk ýykýandyr.

17Duşmanyň ýykylanda şatlanma,
büdrese ýüregiň begenmesin.

18Ýogsa ony Reb görüp, Ol senden närazy bolar,
gaharyny duşmanyňdan sowar.

19Ýamanlyk edýänler üçin gaharyňy getirme,
erbetlere gözüň gitmesin.

20Çünki olaryň geljegi bolmaz,
erbetleriň çyrasy öçer.

21Oglum, Rebden hem patyşadan gork.
Olara garşy pitneçiler bilen gatnaşyk etme.

22Çünki olaryň betbagtlygy duýdansyz geler,
Reb hem patyşadan ýetjek weýrançylygy kim biler?

23Şular hem akyldarlaryň sözleridir:
Hökümde tarapgöýlik etmek ýagşy däldir.

24Erbede: «Sen dogrusyň» diýeni halklar näletlär,
ony milletler ýigrener.

25Karar çykarýanlaryň şähdi şat bolar,
olara ýagşy alkyşlar geler.

26Dogry jogap
dodagyňdan ogşalýan ýalydyr.

27Daşardaky işleriňi bitir,
ekin meýdanyňy tertibe sal,
soňra öýüňi gur.

28Ýakynyňa sebäpsiz ýere şaýatlyk etme,
diliň bilen aldama.

29«Maňa näme eden bolsa, menem şony ederin,
etmişine görä gaýtararyn» diýme.

30Men ýalta adamyň meýdanyndan,
kemakylyň üzüm bagynyň gapdalyndan geçdim.

31Ine, bar ýeri haşal ot basan eken,
üstüni bürmek örten eken,
daşyndaky diwary ýykylan eken.

32Nazar saldym hem oýa batdym,
görenimden sapak aldym.

33– Birazajyk uklamak, biraz irkilmek üçin,
gyşaryp gol gowşuranyňda,
garyplyk galtaman ýaly,
mätäçlik ýaragly adam mysaly başyňdan iner.
34