‏ Proverbs 16

1Ýüregiň pikirleri ynsandan,
ýöne diliň jogaby Rebdendir.

2Adamyň ähli ýollary öz gözüne sapdyr,
ýöne ruhuňa syn edýän Rebdir.

3Işleriňi Rebbe tabşyr,
niýetleriň berkarar bolar.

4Reb ähli zady bir maksadyna döretdi,
hatda erbedi hem ýaman gün üçin.

5Ähli tekepbir Rebbe ýigrenjidir.
Hatyrjem bol, olar jezasyz galmaz.

6Sadyk söýgi etmişden saplaýar,
Rebden gorkmak ýamanlykdan sowýar.

7Adamyň işleri Rebbiň göwnünden turanda,
ony hatda duşmanlary bilen ýaraşdyrýar.

8Haramlykdan gelen uly gazançdan,
halallykdan gelen az gowudyr.

9Adam ýüreginden niýet edýär,
onuň ädimine bolsa Reb höküm edýär.

10 Ruhubelent çözgüt patyşanyň dilindedir,
ol adalatsyz höküm çykarmaz.

11Dogry terezi we gapan Rebbiňkidir,
torba içindäki ähli çekim daşlary Onuň işidir.

12Patyşanyň erbetlik etmegi ýigrençlikdir,
sebäbi tagt dogruçyllyk bilen berkarardyr.

13Dogry söz patyşanyň göwnünden turýar,
ol dogry gepleýäni söýýär.

14Patyşanyň gazaby ölüm çaparydyr,
ýöne parasatly adam ony köşeşdirýär.

15Patyşanyň ýüzündäki nurda ýaşaýyş bardyr,
merhemeti ýaz ýagşyny getirýän bulut ýalydyr.

16Danalyk almak altyndan gowudyr,
paýhas kümüşden oňatdyr.

17Dogruçyllygyň şaýoly ýamanlykdan sowulýar,
ýoluna dykgat edýän öz janyny goraýandyr.

18Heläkçilikden öň tekepbirlik,
ýykylmakdan öň gedemlik gelýändir.

19Tekepbirler bilen olja paýlaşandan,
kiçigöwünli garyplaryň arasynda bolmak gowy.

20Söze üns berýän rowaç tapar,
Rebbe ynanýan bolsa bagtlydyr.

21Ýüregi parasatla paýhasly diýilýär,
ýakymly sözleýiş bilimi artdyrýar.

22Akyl-paýhas eýesi üçin ýaşaýyş çeşmesidir,
akmak üçin akmaklyk jezadyr.

23Danalygyň ýüregi dile paýhas berýär,
onuň sözüni ynançly edýär.

24Ýakymly sözleýiş bal ýaly süýjüdir,
jana ýakymly, süňke şypadyr.

25Ýol bardyr, adama dogry ýaly görünýär,
ýöne onuň soňy ölüme alyp barýar.

26Zähmet çekdirýän onuň işdäsidir,
açlygy ony mejbur edýändir.

27Ýamanlar erbetligi gazýandyr,
dili köýdüriji ot kimindir.

28Egri adam dawa ýaýradýar,
gybatkeş dostlary biri-birinden aýyrýar.

29Zulum edýän ýakynyny aldap,
ýaman ýola salýar.

30Gözüni gyrpýan egri işleri niýet edýär,
dodagyny çöwürýän bolsa ýamanlyk döredýär.

31Dogrulyk ýolunda agaran saç hormat täjidir.

32Giň göwünli adam güýçlülerden üstündir,
özüne erk edýän şäheri basyp alandan üstündir.

Bije etege atylýar,
ýöne höküm Rebdendir.
33