‏ Proverbs 18

1Üzňelikde ýaşaýan öz islänini edýändir,
ol ähli sagdyn öwüde garşy gidýändir.

2 Akmak adam düşünjeden däl-de,
diňe öz pikirini aýtmakdan keýplenýändir.

3Erbetlik bilen ýigrenç gelýändir,
biabraýlyk bilen-de masgaraçylyk.

4Ynsanyň agzyndan çykýan sözler düýpsüz suwlar kimindir,
danalyk bolsa joşup akýan bulak mysalydyr.

5Hökümde erbediň tarapynda bolup,
dogruçyly haksyz çykarmak dürs däldir.

6Akmagyň dili jenjel turuzýar,
onuň agzy taýagy çagyrýar.

7Akmaga dilinden bela gelýändir,
onuň dodagy janyna duzakdyr.

8Gybatkeşiň sözleri datly lukma ýalydyr,
olar garnyňa siňýär.

9Işinde ýaltalyk edýän
ýumrujynyň doganydyr.

10 Rebbiň ady berk galadyr,
dogruçyllar onuň içine özüni atyp howpsuz bolýarlar.

11Baýlaryň baýlygy – olaryň berk galasy,
onuň hyýalynda beýik haýat kimindir.

12Heläkçilikden öň adamyň ýüregi tekepbir bolýandyr,
hormat pes göwünlilikden soň gelýär.

13Diňlemän jogap bermek
akmaklyk hem utançdyr.

14Adamyň derdini ruhy çekip bilýär,
ýöne synyk ruha kim çydam eder.

15Paýhasly adam bilim alýandyr,
danalygyň gulagy bilim agtarýar.

16Sowgat gapylary açýar,
emeldarlaryň ýanyna eltýär.

17Başga biri gelip, oňa sorag berýänçä,
dawada ilki geplän dogry ýaly görünýändir.

18Bije dawany togtadýandyr,
güýçli garşydaşlaryň arasyndaky meseläni çözýändir.

19Öýkeli dogan içine aralaşyp bolmaýan berk galadyr,
aralykdaky dawa bolsa, galanyň gözenekli gapysy ýalydyr.

20Adam agzynyň miwesinden kanagatlanýar,
diliniň hasylyndan doýýar.

21Ölümem, ýaşaýyşam diliň ygtyýarynda,
dili söýýän hasylyndan iýer.

22Gowy aýala gowşan gowulyk tapýandyr
we Rebbiň razylygyny gazanýandyr.

23Garyp ýalbaryp gepleýändir,
baý bolsa gödek jogap berýändir.

Dosty köp bolanyň heläkçiligi-de bolar,
ýöne dogandan-da ýakyn dost bar.
24