‏ Proverbs 20

1Şerap biabraý edýändir, çakyr dawa-jenjel turuzýandyr.
Oňa aldanýanyň ählisi akylsyzdyr.

2Patyşanyň gazaby arslanyň nagrasy kimindir,
onuň gaharyny getirýän öz janyna töwekgellik edýändir.

3Dawadan gaçmak adama abraý getirýär,
bar akmak jedele taýýar.

4Ýalta ýer sürmän,
orak wagtynda hasyl gözlär, ýöne tapmaz.

5Ynsanyň ýüregindäki pikir çuň suw kimindir,
düşünjeli adam ony çekip çykarar.

6Köp adam özüne «Men wepaly» diýýändir,
ýöne ynamdar birini kim tapyp biler?

7Dogruçyl sadyklykda ýöreýär,
onuň yzynda çagalary nähili bagtly bolar!

8Hökmürowan tagtynda oturýan patyşa
ähli ýamanlygy gözleri bilen saýgarýar.

9«Ýüregimi tämizledim,
günäden päklendim» diýip, kim aýdyp biler?

10Iki dürli terezi daşynyň,
iki dürli ölçegiň ikisi hem Rebbe ýigrenjidir.

11Hatda çaga hem eden işiniň päkdigini
ýa dogrudygyny öz hereketi bilen aýan edýär.

12Diňleýän gulagy, görýän gözi –
ikisinem Reb ýaradandyr.

13Garyp bolmazyň ýaly, ukyny söýme,
gözüňi aç, nanyň bol bolar.

14Satyn alýan: «Erbet, erbet» diýýändir,
aňyrrak baryp bolsa öwýändir.

15Altyn bar, jöwherem köpdür,
ýöne bilimli dil tapylgysyz zatdyr.

16Nätanşa kepil bolanyň geýimini al,
kesekä kepil bolandan girew al.

17Hile bilen gazanylan nan süýjüdir,
soňra agzy çagyldan dolar.

18Maksatlar maslahat bilen berkarar bolýandyr;
sagdyn maslahatlar bilen urşa git.

19Gybatkeş syry paş edýändir,
agzyboş bilen gatnaşyk açma.

20Ata-enesini näletleýäniň
tüm garaňkylykda çyrasy söner.

21Başda basym alnan miras
soňunda bereketli bolmaz.

22«Ýamanlygy ýerine salaryn» diýme, Rebbe garaş,
Ol seni halas eder.

23Galp terezi daşy Rebbe ýigrenjidir,
hileli terezi hem gowy däldir.

24Adamyň her ätjek ädimi Rebdendir.
Şeýle bolansoň, adam öz ýoluna nädip düşünsin?

25Zadyny pähimsiz bagyş edýän adam duzaga düşer,
ol äht edenden soň oýlanar.

26Akylly patyşa erbetleri sowrup,
olaryň üstünde döwek döwýär.

27Adamyň ruhy Rebbiň çyrasydyr,
ol ynsan kalbynyň bütin jümmüşini barlaýar.

28Sadyklyk we ynamdarlyk patyşany goraýar,
onuň tagty sadyklykdan berkarar bolýar.

29Ýigitlik kuwwaty olaryň şöhratydyr,
çal saçlar bolsa garrylaryň abraýydyr.

Yz galdyrýan urgy ýamanlykdan tämizleýär,
kötekler bolsa kalbyň jümmüşini päkleýär.
30