| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AAI | The New Testament in the Miniafia Language of Oro Province, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AAK | The New Testament in the Ankave language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AAU | The New Testament in the Abau Language of the Green River area, Sandaun Province, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AbmSC | Abanyom LP New Testament Portions (ABM) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ABTMAPRIK | The New Testament in the Maprik dialect of the Ambulas Language | Biblical Texts |
| ⓘ ABTWOSERA | The New Testament in the Wosara-Kamu Dialect of the Ambulas Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ABY | The New Testament in the Aneme Wake Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ACRACC | The New Testament in the Achi' de Cubulco language of Guatemala. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ADZ | The New Testament in the Adzera Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AEY | Genesis and the New Testament in the Amele language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AGD | The New Testament in the Agarabi language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AGG | The New Testament in the Angor language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AGM | The New Testament in the Angaataha language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AKH | The New Testament in the Angal Heneng Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AlfSC | Alege LP NT Portions (ALF) SCO 2022 Luk only in Elege | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AltIBT2017 | Altai NT 2017 | IBT-R | In Southern Altai | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AmhNASV | New Amharic Standard Version 2001 (NASV) / አዲሱ መደበኛ ትርጒም Biblica | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AMM | The New Testament in the Ama language of Papua New Guinea. The Ama language is also known as the Sawiyanu language. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AMNAMANAB | The New Testament in the Amanab language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AMP | The New Testament in the Alamblak language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AOJ | The New Testament in the Mufian Language | Biblical Texts |
| ⓘ AOJFILIFITA | The New Testament in the Filifita Language (Ilahita Dialect), East Sepik Province, PAPUA NEW GUINEA | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AOM | The New Testament in the Omie language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AON | The New Testament in the Central dialect of the Arapesh language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ APE | The New Testament in the Central dialect of the Bukiyip language of Papua New Guinea. This language is also called Mountain Arapesh. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ APZ | The New Testament and Genesis in the Safeyoka (Ampeeli-Wojokeso) language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AraSVD | Arabic Bible (الكتاب المقدس - فان دايك) Smith and van Dyck (SVD) 1865 | Biblical Texts |
| ⓘ ArbKEH | New Arabic Version (NAV) (Ketab El Hayat) (الكتاب المقدس) (KEH) Biblica 2012 in Standard Arabic [Jan'2021] | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ AsmULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Assamese TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ASO | The New Testament in the Dano (Upper Asaro) language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ATA | The New Testament plus Genesis and Jonah in the Ata language of West New Britain, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AUI | The Good News According to Mark in the Anuki language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AUY | The New Testament in the Awiyaana language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AvaIBTNT | Avar NT 2008 | IBT-R | Azerbaijan, Georgia, Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AVT | The New Testament in the Au language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AWB | God's New Talk: The New Testament in the Awa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AWX | Genesis, Ruth, and Jonah in the Awara Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BakIBT2023 | Bashkir Bible 2023 | BSR | In Bashkort | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BBB | Genesis, Exodus, Numbers, Joshua, Ruth, Nehemiah, Jonah, and the New Testament in the Barai language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BBR | The New Testament in the Girawa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BCH | Genesis, Exodus, and the New Testament in the Bariai language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BCO | Portions of the New Testament in the Kaluli language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BDD | The New Testament in the Bunama language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BeaMRK | The Gospel of Mark in Beaver (Danezaa) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BEF | The New Testament in the Benabena Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BenBSS | Bengali Contemporary Version 2019 (BCV) / বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BSS) | Biblica | Bangladesh, India. | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ BenULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Bengali TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BulCont | Contemporary Bulgarian Translation (Библия, нов превод от оригиналните езици с неканоничните книги © Българско библейско дружество 2013) 2013 TH'Aug-19. | Biblical Texts |
| www.biblesociety.bg Bulgarian Orthodox Bible (BOB) | Bulgarian Orthodox Bible (Библия, синодално издание) 2016 TH'Aug-19. | Biblical Texts |
| ⓘ BulProtRev | Bulgarian Protestant Bible (revised) (Библия, ревизирано издание ©Българско библейско дружество) 2015 TH'Aug-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BHL | The New Testament in the Bimin Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BIG | The New Testament in the Biangai language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BJR | The New Testament + Genesis and Exodus in the Binumarien language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BMH | The New Testament in the Kein Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BMK | The Gospel of Mark in the Ghayavi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BMU | The New Testament and portions of the Old Testament in the Somba-Siawari language of Papua New Guinea, also called the Burum Mindik language. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BNP | Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Ruth, Jonah, and the New Testament in the Bola language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BOJ | The New Testament in the Anjam language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BON | The New Testament in the Bine Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BUK | The New Testament in the Bukawa language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BuxSC | Boghom NT Portions (BUX) / BUX (Boghom) NT Portions SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BxrBBL2024 | Buryat Bible 2024 | IBT-R | In Russia Buriat | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BYR | Genesis and The New Testament in the Yipma/Baruya language | Biblical Texts |
| ⓘ BYRW | Selected Scriptures in the Wagamwa dialect of the Yipma language (parts of John, 1 John, Romans, and Hebrews). | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BYX | The New Testament and Ruth in the Qaqet Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BZH | The New Testament in the Central/Mapos dialect of the Buang language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CAA | The New Testament and Genesis, Ruth, Esther, and Jonah in the Chorti language of Guatemala | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CheCAC2012 | Chechen Bible 2012 | IBT-R | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CebAPD | Cebuano Contemporary Bible (Ang Pulong sa Dios) (CCB) Biblica 2014 | Biblical Texts |
| ⓘ CebPinadayag | Cebuano Pinadayag | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ CebULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Cebuano TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Chamorro | Chamorro: Y Santa Biblia (1908) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Che1860 | Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CJV | The New Testament in the Chuave Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CklSC | Kibaku (CKL) / Kibaku NT SCO 2023 NT only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CkySC | Chakfem (ckyc) (CKY) SCO 2022 Luk only in Cakfem-Mushere | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CopSahBible2 | Sahidic Bible 2 | Biblical Texts |
| ⓘ CopSahHorner | Sahidic Coptic New Testament, ed. by G. W. Horner | Biblical Texts |
| ⓘ CopSahidica | Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic | Biblical Texts |
| ⓘ CopSahidicMSS | The Sahidica Manuscripts | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CrhCTB | Crimean Tatar Bible | IBT | Ukraine. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CesSNC | Slovo na cestu (Czech Living New Testament) 2012 (SNC) Biblica NT | Biblical Texts |
| ⓘ CzeBKR | Czech Bible Kralicka | Biblical Texts |
| ⓘ CzeCSP | Czech Český studijní překlad | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CSlElizabeth | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ChvIBTNT | Chuvash IBT NT | NT | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CYM | Beibl.net | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Dan1871 | Dansk Bibel (1871) | Biblical Texts |
| ⓘ DanBPH | Bibelen på hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish) (BPH) Biblica 2015 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ DaNT1819 | Danish New Testament from 1819 with original orthography | Biblical Texts |
| ⓘ DaOT1871NT1907 | Danish OT1871 + NT1907 with original orthography | Biblical Texts |
| ⓘ DaOT1931NT1907 | Danish OT1931 + NT1907 with original orthography | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DAD | The New Testament in the Marik Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DAH | The New Testament in the Gwahatike Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GerAlbrecht | German Albrecht Neues Testament und Psalmen | Biblical Texts |
| ⓘ GerElb1871 | German Elberfelder (1871) (sogenannt) | Biblical Texts |
| ⓘ GerElb1905 | German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905) | Biblical Texts |
| ⓘ GerGruenewald | 1924 Grünewaldbibel | Biblical Texts |
| ⓘ GerHFA | Hoffnung für alle (Hope for all) (HFA) Biblica 2015 in German | Biblical Texts |
| ⓘ GerLeoNA28 | Leonberger Bibel, NT (NA28) | Biblical Texts |
| ⓘ GerLeoRP18 | Leonberger Bibel, NT (RP19) | Biblical Texts |
| ⓘ GerLut1545 | Luther Bible 1545 (Lut1545) Public Domain in German | Biblical Texts |
| ⓘ GerMenge | Menge-Bibel (1939) | Biblical Texts |
| ⓘ GerOffBiSt | Offene Bibel - Studienfassung | Biblical Texts |
| ⓘ GerReinhardt | German Reinhardt Evangelien | Biblical Texts |
| ⓘ GerSch | Schlachter Bibel (1951) | Biblical Texts |
| ⓘ GerSch2000 | Die Bibel (Schlachter 2000) (SCHL2000) SBDG in German (Bibliographic code) | Biblical Texts |
| ⓘ GerTafel | German Tafelbibel (1911) | Biblical Texts |
| ⓘ GerTextbibel | Deutsch Textbibel (1906) | Biblical Texts |
| ⓘ GerZurcher | Deutsche Zürcher Bibel von 1931. | Biblical Texts |
| ⓘ GerKingComments | Kingcomments (German), Kommentar zur ganzen Bibel. | Commentaries |
| ⓘ MAK | Matthias Ansorgs Kommentar | Commentaries |
| ⓘ Rieger | Carl Heinrich Riegers Kommentar | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DED | The New Testament and Psalms in the Dedua Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DGZ | The New Testament in the Daga Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DOB | The New Testament in the Dobu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DWW | The New Testament in the Dawawa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ EweAL | Ewé Contemporary Version / Agbenya La (AL) | Biblica | 2020 | In Éwé | Ghana, Togo. | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ EweULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Mrk,Php) in Ewe TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ EkySCKali | Eastern Kayah Shadaw Dialect (EKY) SCO NT only in Kayah, Eastern | Biblical Texts |
| ⓘ EkySCThai | Eastern Kayah Thailand (EKY) / Eastern Kayah New Testament and Genesis SCO Gen only + NT in Kayah, Eastern | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GreVamvas | Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ EMI | Ruth, Jonah, Mark, Luke, John, 1 & 2 Thessalonians, and 1-3 John in the Mussau-Emira Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ AB | The Apostles' Bible | Biblical Texts |
| ⓘ ABEn | Apostolic Bible Polyglot English Text adapted by Tyndale House | Biblical Texts |
| ⓘ ACV | A Conservative Version | Biblical Texts |
| ⓘ AKJV | American King James Version | Biblical Texts |
| ⓘ Anderson | Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ ASV | American Standard Version of the Holy Bible | Biblical Texts |
| ⓘ BBE | 1949/1964 Bible in Basic English | Biblical Texts |
| ⓘ Comm | The Common Edition: New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ CPDV | Catholic Public Domain Version | Biblical Texts |
| ⓘ Darby | Darby Bible (1889) | Biblical Texts |
| ⓘ DRC | Douay-Rheims Bible, Challoner Revision | Biblical Texts |
| ⓘ EngLXX | EngLXX: Septuagint in American English 2012 | Biblical Texts |
| ⓘ ESV | English Standard Version 2025 Bible with Greek+Hebrew vocab and morphology | Biblical Texts |
| ⓘ Eth | The Peschito Syriac New Testament: Translated into English by John Wesley Etheridge | Biblical Texts |
| ⓘ Gen | Geneva Bible (1599) | Biblical Texts |
| ⓘ Godb | 1902 William Baxter Godbey NT | Biblical Texts |
| ⓘ Haweis | Thomas Haweis 1795 New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ HCSB | HCSB - Holman Christian Standard Bible, 2009. | Biblical Texts |
| ⓘ HNV | Hebrew Names Version of the World English Bible | Biblical Texts |
| ⓘ ISV | International Standard Version | Biblical Texts |
| ⓘ JPS | Jewish Publication Society Old Testament | Biblical Texts |
| ⓘ Jub | English Jubilee 2000 Bible | Biblical Texts |
| ⓘ KJV | King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords | Biblical Texts |
| ⓘ KJVA | King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) | Biblical Texts |
| ⓘ KJVPCE | King James Version: Pure Cambridge Edition | Biblical Texts |
| ⓘ LEB | The Lexham English Bible | Biblical Texts |
| ⓘ Lees | 1853 Leeser Old Testament | Biblical Texts |
| ⓘ LO | The Living Oracles NT | Biblical Texts |
| ⓘ LSB | Legacy Standard Bible Copyright (LSB) The Lockman Foundation 2021 | Biblical Texts |
| ⓘ Mont | Montgomery New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ Murd | James Murdock's Translation of the Syriac Peshitta | Biblical Texts |
| ⓘ NASB1995 | New American Standard Bible (1995) The Lockman Foundation | Biblical Texts |
| ⓘ NASB2020 | New American Standard Bible (2020) | The Lockman Foundation | +OT2 | Biblical Texts |
| ⓘ NET2full | New English Translation with full notes on translation, text and background. (NET) | Biblical Studies Press L.L.C. | Biblical Texts |
| ⓘ NHE | New Heart English Bible | Biblical Texts |
| ⓘ NHJ | New Heart English Bible: Jehovah Edition | Biblical Texts |
| ⓘ NHM | New Heart English Bible: Messianic Edition | Biblical Texts |
| ⓘ NIrV | New International Readers Version 2014 (NIrV) Biblica | Biblical Texts |
| ⓘ NIV | New International Version® 2011 Biblica Oct'23 | Biblical Texts |
| ⓘ NIVUK | New International Version® (Anglicised) 2011 Biblica Oct'23 | Biblical Texts |
| ⓘ Noyes | 1869 Noyes Translation | Biblical Texts |
| ⓘ OEB | Open English Bible (US Spelling) | Biblical Texts |
| ⓘ OEBc | Open English Bible (Commonwealth Spelling) | Biblical Texts |
| ⓘ RKJN | Revised King James New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ RLT | Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology | Biblical Texts |
| ⓘ RSKJ | Restored Name King James Version | Biblical Texts |
| ⓘ Roth | The Emphasised Bible by J. B. Rotherham | Biblical Texts |
| ⓘ RV_th | Revised Version (RV) 1895 OT+OT2+NT Aug'19 | Biblical Texts |
| ⓘ RWebs | Revised Webster Version (1833) | Biblical Texts |
| ⓘ SPE | Samaritan Pentateuch in English | Biblical Texts |
| ⓘ 20C | Twentieth Century New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ Tynd | William Tyndale Bible (1525/1530) | Biblical Texts |
| ⓘ UKJV | Updated King James Version | Biblical Texts |
| ⓘ WEB | World English Bible | Biblical Texts |
| ⓘ WEB_th | World English Bible (WEB) with Strong's by CrossWord | Biblical Texts |
| ⓘ WEBB | World English Bible: British Edition | Biblical Texts |
| ⓘ WEBM | World English Bible: Messianic Edition | Biblical Texts |
| ⓘ Webs | Webster Bible | Biblical Texts |
| ⓘ Weym | Weymouth NT (1912) | Biblical Texts |
| ⓘ Wors | 1770 John Worsley NT | Biblical Texts |
| ⓘ YLT | Young's Literal Translation (1898) | Biblical Texts |
| ⓘ Abbott | Illustrated New Testament | Commentaries |
| ⓘ Barnes | Barnes' New Testament Notes | Commentaries |
| ⓘ Burkitt | Burkitt's Expository Notes | Commentaries |
| ⓘ CalvinCommentaries | Calvin's Collected Commentaries | Commentaries |
| ⓘ Catena | Catena Aurea (Thomas Aquinas) for the Gospels | Commentaries |
| ⓘ Clarke | Adam Clarke's Commentary and critical notes on the Bible | Commentaries |
| ⓘ DTN | Darby Translation Notes | Commentaries |
| ⓘ Family | Family Bible Notes | Commentaries |
| ⓘ Geneva | Geneva Bible Translation Notes | Commentaries |
| ⓘ JFB | Jamieson Fausset Brown Bible Commentary | Commentaries |
| ⓘ KD | Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament | Commentaries |
| ⓘ KingComments | Kingcomments, commentary on the whole Bible. | Commentaries |
| ⓘ Lightfoot | John Lightfoot Commentary | Commentaries |
| ⓘ Luther | Luther's Commentary on Selected Bible Passages | Commentaries |
| ⓘ MHC | Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible | Commentaries |
| ⓘ MHCC | Matthew Henry's Concise Commentary on the Whole Bible | Commentaries |
| ⓘ MHM | Matthew Henry's Modern English Commentary on the Whole Bible (MHM) | Commentaries |
| ⓘ PNT | The People's New Testament | Commentaries |
| ⓘ RWP | Robertson's Word Pictures | Commentaries |
| ⓘ Scofield | Scofield Reference Notes, 1917 Edition | Commentaries |
| ⓘ Spurious | Tischendorf's Spurious Passages of the GNT | Commentaries |
| ⓘ TDavid | C. H. Spurgeon's Treasury of David | Commentaries |
| ⓘ TFG | The Fourfold Gospel and Commentary on Acts of Apostles | Commentaries |
| ⓘ TNotes | Tyndale Open Study Notes | Commentaries |
| ⓘ TSK | Treasury of Scripture Knowledge | Commentaries |
| ⓘ Wesley | John Wesley's Notes on the Bible | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| http://berean.bible/licensing.htm.'>ⓘ BSB | Berean Study Bible. (BSB) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| ⓘ EE | EasyEnglish Bible 2018 (EE) TH'Apr-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Wycl | John Wycliffe Bible (c.1395) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ENQ | The New Testament in the Enga language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Esperanto | Esperanto Londona Biblio | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LBLA | La Biblia de las Américas | Biblical Texts |
| ⓘ NBLA | Nueva Biblia de las Américas | Biblical Texts |
| ⓘ SpaNVI | Nueva Versión Internacional 2022 (NVI) Biblica in Castilian, Spanish | Biblical Texts |
| ⓘ spaBES2018eb | La Biblia en Español Sencillo | Biblical Texts |
| ⓘ SpaNVIC | Nueva Versión Internacional (Castellano) (NVIC) Biblica 2017 in Castilian, Spanish [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ SpaPlatense | Biblia Platense (Straubinger) | Biblical Texts |
| ⓘ SpaRV | La Santa Biblia Reina-Valera (1909) | Biblical Texts |
| ⓘ SpaRV1865 | La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos | Biblical Texts |
| ⓘ SpaRV1909 | Reina-Valera 1909 con números de Strong | Biblical Texts |
| ⓘ SpaRVG | Reina Valera Gómez | Biblical Texts |
| ⓘ SpaSEV | Spanish Sagradas Escrituras Version Antigua (1569) | Biblical Texts |
| ⓘ SpaTDP | Spanish Traducción de dominio público (Mateo a Romanos) | Biblical Texts |
| ⓘ SpaVNT | Spanish 1858 Reina Valera New Testament | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ EkkPKEK | Contemporary Estonian Bible (ECV) / Pühakiri kaasaegses eesti keeles | Biblica | 2022 | In Standard Estonian | Estonia. | Biblical Texts |
| ⓘ Est | Estonian Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ETR | Ruth, Matthew, Mark, Acts, 1 & 2 Timothy, Titus, and John's Letters in the Edolo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BasHautin | 1571 Navarro-Labourdin Basque NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FarsiOPV | Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem) | Biblical Texts |
| ⓘ PesFCB | Persian Contemporary Bible / کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (FCB), Biblica 2018, in Farsi | Iran, Afghanistan, Tajikistan | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FAA | The New Testament in the Fasu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FAI | The New Testament in the Faiwol Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FinBiblia | Finnish Biblia (1776) | Biblical Texts |
| ⓘ FinEU | Finnish Living News NT (FLNT) / Elävä uutinen | Biblica | 1976 | Biblical Texts |
| ⓘ FinPR | Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938) | Biblical Texts |
| ⓘ FinSTLK2017 | Pyhä Raamattu (STLK 2017) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FOR | The New Testament in the Fore Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FreBBB | French Bible Bovet Bonnet (1900) | Biblical Texts |
| ⓘ FreBDM1707 | Bible David Martin (1707) | Biblical Texts |
| ⓘ FreBDM1744 | Bible David Martin (1744) | Biblical Texts |
| ⓘ FreBDS | La Bible du Semeur 2015 (BDS) Biblica in French | Biblical Texts |
| ⓘ FreCrampon | La Bible Augustin Crampon 1923 | Biblical Texts |
| ⓘ FreGeneve1669 | Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669 | Biblical Texts |
| ⓘ FreJND | Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers | Biblical Texts |
| ⓘ FreKhan | La Bible de Zadoc Khan | Biblical Texts |
| ⓘ FreLSG | French Louis Segond avec Strongs (1910) | Biblical Texts |
| ⓘ FreLXX | Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872. | Biblical Texts |
| ⓘ FreLXXTheo | Traduction de la LXX du P. GIGUET et autres traducteurs, 1872, remanié par ThéoTex, pour correspondre d’avantage à celle de Ralphs. | Biblical Texts |
| ⓘ FreMartin | French Bible Martin (1744) | Biblical Texts |
| ⓘ FreOltramare1874 | Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874 | Biblical Texts |
| ⓘ FrePGR | Bible Perret-Gentil et Rilliet | Biblical Texts |
| ⓘ FreSeg21 | Segond 21 (La Bible Segond 21) (Seg21) in French TH'Jan-20. | Biblical Texts |
| ⓘ FreSegond1910 | Bible Louis Segond (1910) with Strong's numbers | Biblical Texts |
| ⓘ FreStapfer1889 | Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889 | Biblical Texts |
| ⓘ FreSynodale1921 | Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes | Biblical Texts |
| ⓘ FreVulgGlaire | Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. | Biblical Texts |
| ⓘ FreVulgGlaire1 | Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. (non révisée) | Biblical Texts |
| ⓘ FreAug | Commentaires de la Bible par Saint Augustin | Commentaries |
| ⓘ FreChry | Commentaires de la Bible par Saint Jean Chrysostome | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IriODomhnuill | A modern Irish New Testament (Luke preview) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GagNTC | Gagauz NT (Cyrillic) | IBT-R | Moldova. | Biblical Texts |
| ⓘ GagNTL | Gagauz NT (Latin) | IBT-R | Moldova. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GAH | The New Testament in the Alekano (Gahuku) Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GAM | Portions of the New Testament in the Kandawo language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GAW | The New Testament in the Nobonob Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GbrGAW | Gbagyi New Testament (GAW) / Alkawali Woiwoyi Biblica 1997 NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ScotsGaelic | Scottish Gaelic Gospel of Mark | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GDN | The New Testament in the Umanakaina Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GDR | The New Testament in the Wipi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GekSC | Ywom NT Portions Luke (GEK) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Geez | Ge’ez Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GFK | The New Testament in the Patpatar Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GHS | The New Testament in the Guhu-Samane Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Wulfila | Bishop Wulfila Gothic Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ABGk | Apostolic Bible Polyglot Greek Text (abpgrk) adapted by Tyndale House | Biblical Texts |
| ⓘ Ant | Antoniades Patriarchal Edition (1904/1912) | Biblical Texts |
| ⓘ Byz | The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2013 | Biblical Texts |
| ⓘ Elz | Elzevir Textus Receptus (1624) | Biblical Texts |
| ⓘ f35 | Family 35 | Biblical Texts |
| ⓘ LXX | Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' | Biblical Texts |
| ⓘ Nestle | Nestle GNT | Biblical Texts |
| ⓘ SBLG | The Greek New Testament: SBLGNT with upgraded notes. | Biblical Texts |
| ⓘ SRGNT | Statistical Restoration Greek New Testament 2022 (SRGNT) Center for New Testament Restoration / Statistical Restoration Greek New Testament NT in Ancient Greek to 1453 | Biblical Texts |
| ⓘ THGNT | Tyndale House Greek New Testament, 2017. Based on the earliest manuscripts and scribal habits. | Biblical Texts |
| ⓘ Tisch | Tischendorf's 8th edition GNT | Biblical Texts |
| ⓘ TNT | Tregelles' Greek New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ TR | Textus Receptus (1550/1894) | Biblical Texts |
| ⓘ WHNU | Westcott and Hort with NA27/UBS4 variants | Biblical Texts |
| ⓘ SBLGNTApp | The Greek New Testament: SBL Edition, Apparatus | Commentaries |
| ⓘ VarApp | NT Manuscript Variant Apparatus | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ GujULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Gujarati TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ManxGaelic | Manx Gaelic Scripture Portions | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GVF | The New Testament in the Golin Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GyzSC | Geji New Testament (GYZ) / Geji New Testament Portions SCO 2023 NT (partial) in Gyaazi | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HauSRK | Hausa Contemporary Bible 2020 (HCB) / Sabon Rai Don Kowa (SRK) | Biblica | 2020 | Niger, Nigeria | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ HauULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Hausa TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Alep | Aleppo Codex | Biblical Texts |
| ⓘ MapM | מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah) | Biblical Texts |
| ⓘ OHB | Open Scriptures Hebrew Bible | Biblical Texts |
| ⓘ SP | Samaritan Pentateuch | Biblical Texts |
| ⓘ SPDS | Dead Sea Scrolls variants parallel to the Samaritan Pentateuch | Biblical Texts |
| ⓘ SPMT | Masoretic Text parallel to the Samaritan Pentateuch | Biblical Texts |
| ⓘ SPVar | Samaritan Pentateuch with variant readings | Biblical Texts |
| ⓘ THOT | Translators Hebrew Old Testament, 2019 with KQ variants OT (Mar'21) | Biblical Texts |
| ⓘ WLC | Westminster Leningrad Codex | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HebDelitzsch | Hebrew New Testament with Niqqud, based on Delitzsch's translation | Biblical Texts |
| ⓘ HebHD | The Way: Hebrew Living NT / Habrit Hakhadasha - Haderekh | Biblica 2009 | Israel | Biblical Texts |
| ⓘ HebHLNT | Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT) (הברית החדשה/הדרך Habrit Hakhadasha/Haderekh) (HLNT) NT Dec'2020 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HinHSS | Hindi Contemporary Version (HCV) / हिंदी समकालीन संस्करण, Biblica 2019 | India, Nepal, Mauritius, Fiji | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ HinULB | Hindi Unlocked Literal Bible Apr'22 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HilAPD | Hiligaynon Contemporary Bible 2022 (APD) / Ang Pulong Sang Dios Biblica | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HLA | The New Testament in the Halia Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HMO | The Holy Bible in the Hiri Motu language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ HnaULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Php) in Mina (Cameroon) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HneSCA | Chhattisgarhi Contemporary Version / समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद | Biblica 2024 | India | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HOT | The New Testament in the Malei-Hote Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CroSaric | Hrvatska Biblija Ivana Šarića | Biblical Texts |
| ⓘ HrvCB | Croatian Bible (BIBLIJA) 1988 (CB) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| ⓘ HrvKOK | Croatian Living NT / Knjiga O Kristu, Biblica 2000 | Austria, Croatia, Montenegro | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ FreCrl | French Haitian Creole Version | Biblical Texts |
| ⓘ Haitian | Haitian Creole Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HunEIV | Hungarian NT: Life, Truth and Light / élet, igazság és világosság, Biblica 2003 | Austria, Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Ukraine | Biblical Texts |
| ⓘ HunIMIT | Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó) | Biblical Texts |
| ⓘ HunKAR | Hungarian Karoli Translation (KAR) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| ⓘ HunKar | Revideált Károli Biblia 1908 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HUI | The Holy Bible with Deuterocanon in the Huli Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ HwoSC | Hona Bible (HWO) SCO 2023 NT (partial) in Hwana | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ArmEastern | Eastern Armenian Bible | Biblical Texts |
| ⓘ ArmWestern | 1853 Western Armenian NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IAN | The New Testament in the Iatmul Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IndFAYH | Indonesian Living Bible (Firman Allah yang Hidup) 2020, New Testament (ILB) Biblica NT | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ IndULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Indonesian TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IboBIU | Igbo Contemporary Bible 2020 (ICB) / Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a Biblica | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IkoSC | Nkome LP NT Portions (IKO) SCO 2022 Luk only in Olulumo-Ikom | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ IloULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT+OT(incomplete) in Iloko TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IMO | The New Testament in the Imbo Ungu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ INO | The New Testament in the Inoke-Yate Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IOU | The New Testament and portions of the Old Testament in the Tuma-Irumu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IPI | The New Testament in the Ipili Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Icelandic | Icelandic Bible | Biblical Texts |
| ⓘ IslLO | Icelandic Living NT and Psalms / Lifandi Orð, Biblica 1995 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ItaDio | Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649 | Biblical Texts |
| ⓘ ItaPEV | La Parola è Vita (PEV) Biblica 1994 NT in Italian | Biblical Texts |
| ⓘ ItaRive | Italian Riveduta Bibbia (1927) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ IWS | The New Testament in the Sepik Iwam Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ JapBungo | 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 | Biblical Texts |
| ⓘ JapDenmo | Japanese Denmo 電網聖書 | Biblical Texts |
| ⓘ JapKougo | Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) | Biblical Texts |
| ⓘ JapLifeline | Lifeline Japanese New Testament ライフライン訳新約聖書(2013年) | Biblical Texts |
| ⓘ JapRaguet | Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) | Biblical Texts |
| ⓘ JpnJCB | Japanese Contemporary Bible (リビングバイブル) Biblica 2016 Feb'23 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ JAE | The Holy Bible in the Yabem language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ JerSC | Azelle New Testament Portions (JER) SCO 2022 Luk only in Jere | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ JgkSC | Jarawa (JGK) SCO 2023 NT (partial) in Gwak | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KaaIBT22C | Karakalpak Bible 2022 (Cyrillic) | IBT-R | Uzbekistan. | Biblical Texts |
| ⓘ KaaIBT22L | Karakalpak Bible 2022 (Latin) | IBT-R | Uzbekistan. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ KanULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Kannada TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KBM | The New Testament in the Iwal Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KcaKhPB | Khanty Bible | PBT | Gen, Jon + Luk, Act | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KEW | Portions of Genesis, Ruth, Proverbs, Ecclesiastes, and The New Testament in the West Kewa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KGF | The New Testament and Psalms in the Kube Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KhmKCB | Khmer Christian Bible (KCB) NT in Central Khmer, Khmer TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KHZ | The New Testament in the Kalo Dialect of the Keapara Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KikGKY | Kikuyu Holy Word of God / Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KGNK)|, Biblica 2013, in Gikuyu | Kenya | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KjhHMNT | Khakas NT 2009 | IBT-R | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KjiSC | Zabana Full Bible (kji) / Ia Foforuna Naiungene SCO 2022 NT only in Kanaba | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KJS | The New Testament in the East Kewa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KKC | Portions of the New Testament in the Odoodee language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KLV | The New Testament in the Maskelynes language of Uluveu, Vanuatu | Biblical Texts |
| ⓘ MASKELYNES | The New Testament in the Maskelynes language of Uluveu, Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KMG | The New Testament in the Kâte language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KMH | The New Testament in the Kalam Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ KMHM | The New Testament in the Minimib dialect of the Kalam language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KMO | The New Testament in the Washkuk Language, also known as the Kwoma Language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KMS | The New Testament in the Kamasau Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KMU | The New Testament in the Kanite Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KanKSB | Kannada Contemporary Version (KCV) / ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ, Biblica 2022 | India | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KNVARAMIA | The New Testament in the Tabo Language, Aramia Dialect, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ KNVFLY_RIVER | The New Testament in the Fly River dialect of the Tabo language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KorHKJV | Hangul King James Version | Biblical Texts |
| ⓘ KorKLB | Korean Living Bible (현대인의 성경) 1985 (KLB) Biblica | Biblical Texts |
| ⓘ KorRV | 개역성경 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KoqSC | Kota Kiwoyeti (koq) NT Portions (KOQ) SCO Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ KpbULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Php) in Mullu Kurumba TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KPF | The New Testament in the Komba Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KPG | The New Testament in the Kapingamarangi language of the Federated States of Micronesia, spoken on the Kapingamarangi and Ponape islands, Caroline Islands | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ KpoULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Php) in Ikposo TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KPR | The New Testament in the Korafe-Yegha Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KPW | The New Testament in the Kobon Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KPX | The New Testament in the Mountain Koiali Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KQC | Portions of the Holy Bible in the Doromu-Koki Language of Papua New Guinea (Ruth, Mark, Luke, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, Titus, Philemon, 1 John, 2 John, 3 John, and Jude) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KQF | The Gospel According to Mark in the Kakabai language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KQW | Portions of the New Testament in the Kandas Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KSD | The Holy Bible in the Kuanua language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KSR | The New Testament and portions of the Old Testament in the Borong Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KswSKMB | S'gaw Karen Mason Bible 1853 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KTO | The New Testament in the Kuot Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ CkbKSS | Kurdi Sorani Standard (KSS) / کوردی سۆرانی ستاندەر | Biblica | 2020 | In Central Kurdish | Iraq, Iran. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KUD | The New Testament in the 'Auhelawa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KUE | The New Testament in the Kuman Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KumNTBC | Kumyk NT 2007 | IBT | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KUP | The New Testament in the Kunimaipa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KvySC | Yintale New Testament (KVY) / ꤜꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢꤦꤚꤟꤤ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢ꤬ SCO Gen, Psa only + NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KWJ | The New Testament in the Kwanga Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KxfSCKRC | Kawyaw RC (KRC) SCO Gen, Psa only + NT | Biblical Texts |
| ⓘ KxfSCKXF | Kawyaw New Testament (KXF) SCO Gen, Psa only + NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KYC | The Shorter Bible (New Testament and selected portions of the Old Testament) in the Kyaka Enga language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KYG | The New Testament and Portions of the Old Testament in the Keyagana Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ KZE | The New Testament in the Kosena Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ VulgJ | Latin Vulgate | Biblical Texts |
| ⓘ Vulgate_HebPs | Latin Vulgate Psalms from Hebrew | Biblical Texts |
| ⓘ VulgCT | Clementine Vulgate | Biblical Texts |
| ⓘ VulgCC | Vulgata Clementina, Conte editore | Biblical Texts |
| ⓘ VulgCH | Vulgata Clementina, Hetzenauer editore | Biblical Texts |
| ⓘ VulgS | Vulgata Sistina | Biblical Texts |
| ⓘ VulgGlossa | Glossa ordinaria, ed. Migne | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ LasULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Mrk,Php) in Lama (Togo) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LBB | The Gospel According to Mark in the Label language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LCM | Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Tungag Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LEU | The New Testament in the Kara Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LezIBTNT | Lezgi NT | IBT-R | NT | Azerbaijan, Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LugEEEE | Luganda Contemporary Bible (LCB) / Endagaano Enkadde n'Endagaano Empya, Biblica 2014 | Uganda | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LID | Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Nyndrou Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LlaSC | Lala (LLA) / Lala NT SCO 2023 NT (partial) in Lala-Roba | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LinMNB | Lingala Contemporary Bible (LCB) / Mokanda na Bomoi, Biblica 2020 | DR Congo, Congo | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ LpxULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Luk) in Lopit TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ LuoMLM | New Luo Translation (NLT) / Motingʼo Loko Manyien, Biblica 2020 | Kenya, Tanzania | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Latvian | Latvian New Testament | Biblical Texts |
| ⓘ LvGluck8 | Latvian Glück 8th edition | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ChiUnL | 聖經 (文理和合) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ MarULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Marathi TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MBH | The New Testament in the Mangseng Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MCQ | The New Testament in the Ese Language, also known as the Managalasi Language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MdtSC | Obamba Kiwoyeti (mdt) NT Portions (MDT) SCO Luk only in Mbere | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MED | The New Testament in the Melpa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MEE | The New Testament in the Mengen Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MEK | The New Testament in the Mekeo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MEU | The Holy Bible in the Motu language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MfnSC | Ofonokpan LP NT Portions (mfn) SCO 2022 Luk only in Mbembe, Cross River | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Mg1865 | Baiboly Malagasy (1865) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MgjSC | Abureni NT Portions (MGJ) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MHL | The New Testament in the Mauwake Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MhoSC | Kwamashi (MHO) SCO 2023 Luk, Act only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Maori | Maori Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MkfSC | Miyawa (MKF) SCO 2023 Mrk only in Vune mi | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MalMCV | Malayalam Contemporary Version 2020 (MCV) / സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം, Biblica 2020 | India | Biblical Texts |
| ⓘ MalSC | Malayalam Bible 1910 - Revised and in Contemporary Orthography (MAL) / മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 - പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് WBT | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ MalULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Malayalam TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Mal1910 | Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MLH | The New Testament in the Mape Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MLP | The New Testament in the Bargam Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MMO | The New Testament in the Buang, Mangga Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MMX | The New Testament and Psalms in the Madak Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MNA | Genesis, Exodus, Ruth, Psalms, Proverbs, Jonah, and The New Testament in the Mbula Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MOX | The New Testament in the Molima Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MPP | Portions of the Bible in the Migabac language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MPS | The Holy Bible in the Dadibi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MPT | The New Testament in the Mian Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MPX | The New Testament and portions of the Old Testament in the Misima Paneati Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MarMRCV | Marathi Contemporary Version / मराठी समकालीन संस्करण | Biblica 2024 | India | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MSY | The New Testament in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MTI | The New Testament in the Maiwa language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MUX | The New Testament in the Mara-Gomu dialect of the Bo-Ung Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MVA | The New Testament in the Manam Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MWC | The Gospel of Luke in the Are Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ BurJudson | 1835 Judson Burmese Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MYW | The New Testament in the Muyuw Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ MZZ | The Gospel of Mark in the Maiadomu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NAF | The New Testament in the Nabak Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NAK | The New Testament in the Nakanai Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NAS | The New Testament in the Naasioi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NobELB | Norwegian Living Bible (NLB) / En Levende Bok, Biblica 2005, NT only, in Bokmål Norwegian | Norway | Biblical Texts |
| ⓘ Norsk | Bibelen på Norsk (1930) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NBQ | Portions of the New Testament in the Nggem language of the Papua Province of Indonesia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NCA | The New Testament in the Iyo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Ndebele | Ndebele Bible | Biblical Texts |
| ⓘ NdeBEN | Ndebele Contemporary Bible (NCB) / IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele, Biblica 2022 | Botswana, Zimbabwe | Biblical Texts |
| ⓘ NdeIBE | Ndebele Standard Bible (IBhayibhili Elingcwele) (IBE) Biblica 2006 in North Ndebele [Jan'2021] | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NddSC | Nde-Nsele-Nta LP NT Portions (NDD) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ NepULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Nepali (macrolanguage) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NHR | The New Testament in the Naro language of Botswana | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NIF | Matthew, Mark, Luk, and John in the Nek Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NII | The New Testament in the Nii Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ DutSVV | Dutch Statenvertaling Bijbel | Biblical Texts |
| ⓘ DutSVVA | De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken | Biblical Texts |
| ⓘ NlCanisius1939 | Petrus Canisius Translation | Biblical Texts |
| ⓘ NldHTB | Het Boek (The Book) (HTB) Biblica 2007 in Dutch, Flemish [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ NldLeuv1548 | Leuvense Bijbel 1548 | Biblical Texts |
| ⓘ DutKant | Kanttekeningen Statenvertaling | Commentaries |
| ⓘ DutKingComments | Kingcomments-NL, Commentaar op de hele Bijbel. | Commentaries |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NorSMB | Studentmållagsbibelen frå 1921 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NogNGNT | Nogai NT 2011 | IBT-R | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NOP | Genesis, Exodus, Psalms, and the New Testament in the Numanggang Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NOU | The New Testament in the Ewage-Notu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NpiNCV | Nepali Contemporary Version 2024, Holy Bible | Biblica | Bhutan, India, Nepal. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NSN | The New Testament in the Nehan Language of the Autonomous Region of Bougainville, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NSS | Genesis and Mark in the Nali Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NVM | The New Testament in the Namiai Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NWI | The New Testament in the Southwest Tanna Language of Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NyaCCL | The Word of God in Contemporary Chichewa / Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero, Biblica 2016, in Chewa, Chichewa, Nyanja | Malawi, Mozambique, Zambia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ NzbSC | Yinzebi NT Kiwoyeti (nzb) NT Portion (NZB) SCO Luk only in Njebi | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ OfuSC | Efutop LP New Testament Portions (ofu) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ OKV | The New Testament in the Etija dialect of the Orokaiva Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ GazHAHe | New Oromo Contemporary Version (Ethiopic script) (NOCV) / ክታበ ቁልቁሉ, ሂካ አመያ ሃራ | Biblica | 2022 | In West Central Oromo | Ethiopia. | Biblical Texts |
| ⓘ GazHAHl | New Oromo Contemporary Version (Latin script) (NOCV) / Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Haaraa | Biblica | 2022 | In West Central Oromo | Ethiopia. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ OMW | The New Testament in the Omwunra-Toqura (South Tairora) Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ OMWA | John and Mark in the Aatasara dialect of the South Tairora language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ OMWV | Portions of the New Testament in the Veqaura (Meauna) dialect of the Omwunra-Toqura (South Tairora) language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ONG | The New Testament in the Olo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ OPM | The New Testament in the Oksapmin Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ OriULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Oriya (macrolanguage) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ OssIBT2022 | Ossetic Bible 2022 | IBT-R | Georgia, Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ PanULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Panjabi, Punjabi TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PesPCB | Persian Contemporary Bible (PCB) (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر) (FCB) Biblica 2018 in Iranian Persian [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ PesOV | Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem) 1896 Old Version (OV) in Iranian Persian Apr'21 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PolGdanska | Polish Biblia Gdanska (1881) | Biblical Texts |
| ⓘ PolPSZ | Polish Living NT (PLNT) / Słowo Życia, Biblica 2016 | Czechia, Poland, Ukraine | Biblical Texts |
| ⓘ PolUGdanska | Updated Gdańsk Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PljSC | Zul (PLJ) SCO 2023 NT (partial) in Polci | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ PltULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Plateau Malagasy TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PMA | Portions of the Holy Bible in the Paama Language of Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PohnOld | Old Public Domain Pohnpeian Bible | Biblical Texts |
| ⓘ PON | The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, using old alphabet) | Biblical Texts |
| ⓘ PON2006 | The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia | Biblical Texts |
| ⓘ PON2006A | The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia | Biblical Texts |
| ⓘ PON2006Z | The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia | Biblical Texts |
| ⓘ PONPDN | The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, but with new alphabet) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PotLykins | 1833 Potawatomi Matthew and Acts | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Uma | Uma New Testament | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PPO | The New Testament in the Folopa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PorNVI | Nova Versão Internacional (PNVI) (Brazilian Portuguese) - Biblica 2018 Update (NVI) 2011 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ PorAlmeida1911 | De 1911 Biblia Sagrada Traduzida em Portuguez Por João Ferreeira D'Almeida | Biblical Texts |
| ⓘ PorAR | Bíblia Almeida Recebida (AR) | Biblical Texts |
| ⓘ PorBLivre | Bíblia Livre | Biblical Texts |
| ⓘ PorBLivreTR | Bíblia Livre - Textus Receptus | Biblical Texts |
| ⓘ PorNVA | Bíblia Nova Versão de Acesso Livre | Biblical Texts |
| ⓘ PorTB | Tradução Brasileira da Bíblia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PTP | The New Testament in the Patep Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PTU | The New Testament and Genesis in the Bambam language of Indonesia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PWG | The New Testament in the Gapapaiwa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ PymSC | PYAM NT Portions (PYM) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RAI | The New Testament in the Ramoaaina Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Calo | El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RmzSC | Marma (RMZ) WBT 2023 NT only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RonNTR | New Romanian Translation 2021 (NTR) / Noua TraduNoua Traducere Româneascăcere Românească Biblica | Biblical Texts |
| ⓘ RomCor | Romanian Cornilescu Version | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ROO | The New Testament in the Rotokas Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RRO | The New Testament in the Waima Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RusNRT | New Russian Translation (Новый русский перевод) (NRT) Biblica 2014 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ RusBTI | Russian BTI Translation | Belarus, Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Ukraine. [Jun'25] | Biblical Texts |
| ⓘ RusCARS | Central Asian Russian Scriptures (Священное Писание, Восточный перевод) (CARS) Biblica 2013 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ RusCARSA | Central Asian Russian Scriptures (TAZI) (Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом») (CARSA) Biblica 2013 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ RusCARST | Central Asian Russian Scriptures, for Tajikistan (Восточный перевод, версия для Таджикистана) (CARST) Biblica 2013 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ RusMakarij | The Pentateuch of Moses in Russian | Biblical Texts |
| ⓘ RusSynodal | Синодального Перевода Библии | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ RWOKARO | The New Testament in the Karo Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ RWORAWA | The New Testament in the Rawa Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SahYktBBL | Yakut Holy Scriptures | IBT-R | Rut, Est, Psa, Pro, Jon + NT | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SBE | Matthew and Mark in the Saliba language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SerDKE | Danicic Karadzic Bible (DKE) in Serrano TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SGZ | The New Testament in the Sursurunga Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SIM | The New Testament in the Mende Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SlkNPK | Slovak Hope for All NT / Nádej pre každého; Słowo Życia, Biblica 2023 | Hungary, Slovakia, Czech Republic, Serbia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SloChraska | Sveto pismo Starega in Novega zakona (1925) – SloChraska | Biblical Texts |
| ⓘ SloKJV | Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) | Biblical Texts |
| ⓘ SloOjacano | Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) | Biblical Texts |
| ⓘ SloStritar | Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) | Biblical Texts |
| ⓘ SlvZNZ | Slovenian Living New Testament (ZB) / Živa Nova zaveza Biblica 2014 NT | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SLL | The New Testament in the Salt-Yui Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ sml_BL_2008 | Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Shona | Shona Bible | Biblical Texts |
| ⓘ SnaBDSC | SnaBDSC - Shona Contemporary Bible (SCB) / Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi, Biblica 2018 | Zambia, Zimbabwe | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SNC | The New Testament in the Sinaugoro Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SNP | The New Testament in the Komongu dialect of the Siane Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ SNPLAMBAU | The New Testament in the Lambau Dialect of the Siane Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SnqSC | Isangu Kiwoyeti (snq) (SNQ) SCO Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SNY | The New Testament in the Saniyo-Hiyewe Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SOQ | The New Testament in the Kanasi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SPL | The New Testament in the Selepet Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SPS | Genesis, Joshua, and The New Testament in the Saposa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Alb | Albanian Bible | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SrKDEkavski | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski | Biblical Texts |
| ⓘ SrKDIjekav | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | Biblical Texts |
| ⓘ SrpNSPc | New Serbian Translation (Cyrillic script) / Нови српски превод, Biblica 2023 | Montenegro, North Macedonia, Serbia. | Biblical Texts |
| ⓘ SrpNSPl | New Serbian Translation ( Latin script) / Novi srpski prevod, Biblica 2023 | Montenegro, North Macedonia, Serbia | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SSD | Portions of the Old Testament and The New Testament in the Siroi Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SSG | The New Testament in the Seimat language, The Ninigo Islands, Manus Province, Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SSX | The New Testament and Genesis in the Sembeleke Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SUA | The New Testament in the Sulka Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SUE | The New Testament in the Suena Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SuqSC | Suri Latin (SUQ) WBT 2023 Gen, Jon only + NT (partial) in Tirmaga-Chai Suri | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Swe1917 | Swedish Bible (1917) | Biblical Texts |
| ⓘ SweKarlXII | Svenska Karl XII:s Bibel (1703) | Biblical Texts |
| ⓘ SweKarlXII1873 | Svenska Karl XII:s Bibel (1873) | Biblical Texts |
| ⓘ SweNUB | nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB) Biblica 2015 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Swahili | Swahili New Testament | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ SwaULB | Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Swahili (macrolanguage) TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| ⓘ SwhNeno | Kiswahili Contemporary Version / Neno: Biblia Takatifu, Biblica 2015, in Swahili | Kenya, Mozambique, Somalia, Tanzania | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SwhNEN | Kiswahili Contemporary Version 2015 (NEN) / Neno: Biblia Takatifu Biblica | Biblical Texts |
| ⓘ SwhKC | Kiswahili Contemporary Scriptures (Neno: Maandiko Matakatifu) (KC) Biblica 2018 in Kiswahili, Swahili (individual language) [Jan'2021] | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SwjSC | Gisir Kiwoyeti (swj) (SWJ) / Gisir Kiwoyeti (swj) NT Portions SCO Luk only in Sira | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ SWP | Genesis, Joshua, Psalms, and The New Testament in the Suau language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Pesh | Syriac Peshitta | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TamTCV | Indian Tamil Contemporary Version / தமிழ் சமகால பதிப்பு, Biblica 2022 | India, Sri Lanka | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TabIBTNT | Tabasaran NT 2010 | IBT-R | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ TamULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Tamil TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TBC | The New Testament in the Takia Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TBG | The New Testament and portions of the Old Testament in the North Tairora Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ TBGA | Genesis and the Gospels in the Arau dialect of the North Tairora language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TBO | The New Testament in the Tawala language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TelTSA | Telugu Contemporary Version (TCV) / తెలుగు సమకాలీన అనువాదం | Biblica 2024 | India | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ TelULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Telugu TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TGG | Portions of the New Testament in the Tangga Language, also known as the Fanamaket language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TGP | The New Testament in the Tangoa Language of Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ThaTNCV | Thai New Contemporary Version 2007 (TNCV) / พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย Biblica | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TIM | The New Testament in the Timbe Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TukCyr16 | Turkmen Cyrillic Mukaddes Kitap Published 2016 | IBT-R | Afghanistan, Iran, Turkmenistan. | Biblical Texts |
| ⓘ TukLat16 | Turkmen Latin Mukaddes Kitap Published 2016 | IBT-R | Afghanistan, Iran, Turkmenistan. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Tagalog | Tagalog (John & James) | Biblical Texts |
| ⓘ TagAngBiblia | Philippine Bible Society (1905) | Biblical Texts |
| ⓘ TglASD | Tagalog Contemporary Bible (Ang Salita ng Dios) (TCB) Biblica 2015 | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ TglULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Tagalog TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TLF | The New Testament in the Telefol Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TmfSC | Nuevo Testamento Toba Maskoy (TMF) SCO 2023 NT (partial) in Toba-Maskoy | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TsnLEF | The Word: Living Tswana NT / Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha, Biblica 1993, in Setswana | Botswana, Namibia, South Africa | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TNK | The New Testament in the Kwamera (Nəfe) language of Southeast Tanna, TAFEA Province, Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TNN | The New Testament in the North Tanna Language of Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TPA | The Gospel of Mark in the Taupota Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TPI | The Holy Bible in the Tok Pisin (Melanesian Pidgin) Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ TpiKJPB | King Jems Pisin Baibel | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TpjSC | NandevaBiblia (TPJ) SCO 2023 NT only in Ñandeva | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TPZ | The New Testament in the Vasui (Tinputz) Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TurTTT | Basic Turkish Translation NT (BTT) / Temel Türkçe Tercüme, Biblica 2023 | Turkey, Bulgaria, Cyprus | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Tausug | Tausug Kitab Injil | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TatIBT15 | Tatar Bible 2015 | IBT-R | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TTE | The New Testament in the Tubetube language, also known as the Bwanabwana language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TUCO | The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov Dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called Mutu or Mutu-Tuam. | Biblical Texts |
| ⓘ TUCT | The New Testament and portions of the Old Testament in the Tuam dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called the Mutu language. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TVK | Portions of the Holy Bible in the Southeast Ambrym Language of Vanuatu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TwiAKNA | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB) / Akuapem Twi Nkwa Asɛm, Biblica 2020 | Ghana | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TyvTUV | Tuvan Bible 2011 | IBT-R | Mongolia, Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ TyySC | Boi (Tiyaa) NT Portions (TYY) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ UBR | The New Testament and Genesis in the Ubir Language of Papaua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ UBUANDELALE | The New Testament in the Andelale Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ UBUKALA | The New Testament in the Kala Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ UBUNOPENGE | The New Testament in the No Penge Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ Ukrainian | Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. | Biblical Texts |
| ⓘ UkrKulish | Новий Завіт. Переклад П. Куліша (1871) | Biblical Texts |
| ⓘ UkrNPU | New Ukrainian Translation 2022 (NT and Psalms) / Новий Переклад Українською, Biblica 2020 | Ukraine, Russia | Biblical Texts |
| ⓘ UkrOgienko | Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ UrdUCV | Urdu Contemporary Version 2024 / اردو ہم عصر ترجمہ | Biblica 2024 | India, Pakistan | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ UrdULB | Unlocked Literal Bible (ULB) in Urdu TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ USA | Genesis 12-22 and The New Testament in the Usarufa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ UVL | The New Testament in the Lote Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ UznUzbC | Uzbek Bible (Cyrillic) | IBT-R | In Northern Uzbek | Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan. | Biblical Texts |
| ⓘ UznUzbL | Uzbek Bible (Latin) | IBT-R | In Northern Uzbek | Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ VieKTHD | Vietnamese Contemporary Bible (VCB) / Kinh Thánh Hiện Đại, Biblica 2015 | Vietnam, China | Biblical Texts |
| ⓘ Viet | Kinh Thánh Tiếng Việt (1934) | Biblical Texts |
| CC BY-SA 4.0'>ⓘ VieULB | Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gen,1Ch,2Ch)+NT in Vietnamese TH'Mar-19. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ VIV | The New Testament in the Iduna Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ vlsJoNT | Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WAJ | The New Testament in the Waffa Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WED | The Gospel of Mark in the Wedau Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ WEDTOPURA | The Gospel of Mark in the Topura dialect of the Wedau Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WER | The New Testament in the Weri Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WIU | The New Testament in the Witu Language (also known as the Wiru Language) of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WjiSC | Warji (WJI) SCO 2023 Mrk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WNC | The New Testament and Psalms in the Wantoat Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WNU | New Testament in the Usan Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WOS | The New Testament and Jonah in the Hanga Hundi language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WRS | Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Waris Language, also called the Walsa Language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WSK | Genesis, Portions of Psalms, Proverbs, and The New Testament in the Waskia Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WumSC | Wumbu Kiwoyeti (wum) NT Portions (WUM) SCO Luk only in Wumbvu | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ WUV | The New Testament in the Wuvalu-Aua Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XalIBTNT | Kalmyk NT 2002 | IBT-R | In Kalmyk-Oirat | Russian Federation. | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XBIW | Selected Scripture Portions in the Wampukuamp Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ XBIY | Selected Scriptures in the Yanimoi Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XLA | Genesis, Exodus, Jonah, and the New Testament in the Kamula language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XSI | The New Testament and Psalms in the Sio Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XsnSC | Sanga Language Project NT Portions (XSN) SCO 2022 Luk only | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ XteSC | Ketengban Bible NT OTX (XTE) SCO 2022 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YBY | The New Testament in the Yaweyuha Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YLE | The New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YML | The New Testament in the Iamalele Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YorYCB | Yoruba Contemporary Bible (YCB) / Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (BYO, BMYO), Biblica 2017 | Nigeria | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YomNWM | Kiyombe Contemporary Version NT and Psalms / Nkanda Wu Moyo, Biblica 2002 | Angola, DR Congo, Congo | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YON | Genesis, Psalms, and The New Testament in the Yongkom Language (also called the Yonggom language) of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YRB | The New Testament in the Yareba Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YSSYAMANO | The New Testament in the Yamano Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| ⓘ YSSYAWU | The New Testament in the Yawu Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YUJ | The New Testament in the Karkar-Yuri Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YUT | The New Testament in the Yopno Language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ YUW | The New Testament in the Yau language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ChiCCB | Chinese Contemporary Bible (圣经当代译本修订版) (CCB) Biblica 2011 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ ChiCCBT | Chinese Contemporary Bible (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版) (CCBT) Biblica 2012 [Jan'2021] | Biblical Texts |
| ⓘ ChiNCVs | New Chinese Version Simplified | Biblical Texts |
| ⓘ ChiNCVt | New Chinese Version Traditional | Biblical Texts |
| ⓘ ChiSB | 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋 | Biblical Texts |
| ⓘ CUn | 和合本 (繁體字) | Biblical Texts |
| ⓘ CUns | 和合本 (简体字) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ZIA | The New Testament in the Zia language of Papua New Guinea | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ZmbSC | Zimba Nouveau Testament Portions (ZMB) SCO 2022 NT (partial) | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|---|---|
| ⓘ ZomZIV | The Holy Bible, Zokam International Version. 2014 Jun'23 | Biblical Texts |
| Abbreviation | Name | Category |
|---|